Bella D'Estate

È solo un addio
只是再見
credimi io non ci penso mai
相信我，我從沒想過。
Vedo che hai pianto
我看你一直在哭。
tu lo sapevi ma da quando?
你知道，但從什麼時候開始？
Bella d'estate vai via da me
夏日美人，離我遠點
Notte d'incanto
迷人的夜晚
è bello vedere le luci laggiù
è bello vedere le luci laggiù
io sono stanco
很高興看到下面的燈光。
non voglio parlare parla tu
我累了
Bella d'estate vai via da me
我不想說話。
Forse perché ti credevo felice così
夏日美人，離我遠點
proprio così fra le mie braccia
你以為我很開心也許是因為
forse perché ci bastava arrivare fin qui
就這樣在我懷裡
come onde di notte sulla spiaggia
也許是因為我們必須到這裡。
La la la la la
就像夜晚海灘上的波浪
Piccoli fuochi
啦啦啦啦
noi siamo zingari di periferia
小火
i nostri son giochi
我們是來自郊區的吉普賽人
che durano poco
我們的遊戲
e la notte se li porta via
最後一點
Bella d'estate vai via da me
黑夜帶走了他們
Forse perché ti credevo felice così
夏日美人，離我遠點
proprio così fra le mie braccia
你以為我很開心也許是因為
forse perché ci bastava arrivare fin qui
就這樣在我懷裡
come onde di notte sulla spiaggia
也許是因為我們必須到這裡。
La la la la la
就像夜晚海灘上的波浪
Chiudi gli occhi e ti senti per sempre così
啦啦啦啦
ancora qui fra le mie braccia
閉上你的眼睛，永遠感覺像這樣
per tutti e due basterebbe tornare fin qui
還在我懷裡
come onde di notte sulla spiaggia
對我們倆來說，回來吧。