โดดเดี่ยวด้วยกัน

ในวันนี้ที่มีแต่ฉันฟังเพลงรัก
โดดเดี่ยวด้วยกัน (一起孤單) - Getsunova
อยู่เพียงลำพัง มีใครบ้างไหมที่ทำเหมือนกัน
今天只有我一個人在聽情歌

僅僅一個人，有誰和我做相同的事
และในวันนี้ที่มีแต่ฉัน
今天只有我
หวังที่จะตามหา หาใครสักคน
希望我會找到，找到一個人

有人在找我嗎？
มีใครบ้างไหมที่ตามหาฉัน
大街上，一對情侶牽著手

看到戀愛中的情景
มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
我不知道你在哪
มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน
我要多久才能找到我心愛的人
ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด
你在哪，我的愛人
ต้องตามหาอีกนานเท่าไร
像我一樣孤獨的人
เธออยู่ไหนใครสักคน
沒有太多要求
คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน
僅僅是找一個能陪伴我的人
ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย
孤獨的我，獨自一個人
แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้
今天的天空很亮
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน
我是否還能找到你，我的夢中情人

我想讓孤獨消失
และในวันนี้ที่ฟ้าสดใส
大街上，一對情侶牽著手
หากว่าฉันได้พบกับเธอที่ฝัน
看到戀愛中的情景
เราจะทำความเหงาหายไปพร้อมกัน
我不知道你在哪

我要多久才能找到我心愛的人
มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
你在哪，我的愛人
มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน
像我一樣孤獨的人
ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด
沒有太多要求
ต้องตามหาอีกนานเท่าไร
僅僅是找一個能陪伴我的人
เธออยู่ไหนใครสักคน
孤獨的我，獨自一個人
คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน
大街上，一對情侶牽著手
ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย
看到戀愛中的情景
แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้
我不知道你在哪
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน
我要多久才能找到我心愛的人

你在哪，我的愛人
มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
像我一樣孤獨的人

沒有太多要求
มองดูออก ไป มีแต่ภาพของคนรักกัน
僅僅是找一個能陪伴我的人
ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด
孤獨的我，獨自一個人
ต้องตามหาอีกนานเท่าไร
孤獨的我，獨自一個人
เธออยู่ไหนใครสักคน
คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน

ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย
แค่เพียงใครที่เคียงข้าง กาย อยู่ตรงนี้
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน

เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน