daddy說song

I always knew, this time would come
我知道，此刻終會降臨
still I'm not ready, is anyone?
可還是沒做好準備，誰會呢？
As a child I believed daddies lived on and on
小時候，我相信爸爸永遠不會變老的
I guess I was wrong.
或許我錯了

我們曾經擁有屬於我們的美好時光，不是嗎？
We had our moments, didn't we though?
以為我們再也不會說話了，在我離開家那天起
thought we'd never speak again, the day I left home.
我是非常喜歡您的，發誓我永遠會堅強
I was so much like you, swore I'd always be strong,
或許我錯了
I guess I was wrong.
為什麼下雨時總是要傾盆如注？

為什麼這種悲痛感覺和以前完全不一樣？
Why when it rains, does it always pour?
小時候，我相信爸爸永遠不會變老的
Why does this pain feel like nothing I felt before?
或許我錯了
as a child I believed daddies lived on and on
再努力證明自己，我在您眼中
I guess I was wrong.
永遠都無法達到您的標準

白色床單上的棕色皮膚，您的手緊握著我的手
Tried so hard to prove myself in your eyes
爸爸別哭
could never live up to your standards so high.
哦~
Brown skin on white sheets, your hand reaches for mine
為什麼下雨時總是要傾盆如注？
daddy don't cry.
作為您的長子，我再愛你不過了

小時候，我相信爸爸永遠不會變老的
Ooooh
或許我錯了
Why when it rains does it always pour?
爸爸，您對我母親，您妻子的愛
As your first son I couldn't have loved you more.
比我生命中其他的一切都更讓我感動
As a child I believed daddies lived on and on
在醫院的床上，她抱著你直至黎明
I guess I was wrong.
愛永不消殆

小時候，我相信爸爸永遠不會變老
Daddy your love for my mother, your wife,
大概我並沒有錯
moves me more deeply than all else in my life.
On the hospital bed, she holds you 'till dawn
loves all that lives on.

As a child I believed daddies lived on and on
perhaps I was not wrong.