อย่าบอกว่าไม่มีใคร

เช็ดน้ำตาเธอก่อน แล้วค่อยมองดูใหม่
先把你的眼淚擦乾,然後重新看看
ที่บอกไม่เหลือใครเลย ไม่มีสักคนต้องการ
你說你一無所有,沒有人需要你了
เสียแค่คนคนนึง คนที่ทำร้ายกัน
你只是失去了一個人,一個傷害你的人
คนเดียวเท่านั้น ที่ไม่เคยแคร์อะไรเธอเลย
只是一個根本不在乎你的人
แต่มีคนอีกคนอยู่ในชีวิตเธอ
但在你生命中還有其他的人
เสียเขาไปคนนึง เห็นมีใครรออยู่
你失去了他,但請你看看,還有其他人在等你
ถ้าเธอลองเช็ดน้ำตา แล้วลองมองดูรอบกาย
試著擦乾眼淚,然後試著看一下你的周圍
ฉันก็เป็นคนนึง ในผู้ คนมากมาย ที่ยังรักเธอ
我就是愛著你的許多人當中的一個
และมองเธอเป็นคนสำคัญ ไม่อยากให้เธอลืมเลือน
我會把你視為重要的人,我不想被你忘記
อย่าบอกว่าไม่มีใคร
不要告訴我你沒有人
เมื่อยังมีฉันที่เหลืออยู่ ยังมีคนที่เฝ้าคอยดู
還有我留下來,還有我守候你
รอดูให้เธอหยัดยืนลุกขึ้นมา
等著你重新站起來
ยังไงก็ยังมีฉันหนึ่งคน
不管怎樣你還有我
ฉันเข้าใจเธออยู่ รู้ใน ความลำบาก
我理解你處於困難之中
กับการเดินข้ามไปมาพ้นวันเวลานี้ไป
你應該走出來克服這一刻
ขอให้จำไว้อย่าง อยากให้เธอมั่นใจ
我要你記住, 我想讓你相信
ในความมืดมน เธอยังมีคนอยู่รอบกาย
在黑暗中,你的身邊還有我
ผู้คนที่รัก และรอเธอเป็นคน เดิม
愛著你和等待著你的我
อย่าบอกว่าไม่มีใคร
不要告訴我你沒有人
เมื่อยังมีฉันที่เหลืออยู่ ยังมีคนที่เฝ้าคอยดู
還有我留下來,還有我守候你
รอดูให้เธอหยัดยืนลุกขึ้นมา
等著你重新站起來
ยังไงก็ยังมีฉันหนึ่งคน
不管怎樣你還有我
อย่าบอกว่าไม่มีใคร
不要告訴我你沒有人
เมื่อยังมีฉันที่เหลืออยู่ ยังมีคนที่เฝ้าคอยดู
還有我留下來,還有我守候你
รอดูให้เธอหยัดยืนลุกขึ้นมา
等著你重新站起來
อย่าบอกว่าไม่มีใคร
不要告訴我你沒有人
เมื่อคนที่รักเธอจริงนั้นรออยู่
愛你的人真的在等待著你
ยังมีคนที่เฝ้าคอยดู แค่เพียงให้เธอ
仍然有人在守候著你,只為你
ได้ลองเช็ดน้ำตา ลองดูให้ดีอีกครั้ง เถอะเธอ
試著擦乾眼淚,試著好好的再看一次