Here Comes the Night Time

When the sun goes down
當太陽落山
When the sun goes down, you head inside
當太陽落山，你回到屋裡
Cause the lights don't work
因為光不起作用了
Yeah nothing works- they say you don't mind
是啊一切都不運作了，他們說你不在乎
But here comes the night time
但是夜生活時間到啦
Here comes the night time
夜生活時間到了
Here comes the night time
夜生活時間到了
And the missionaries
那些傳教士
They tell us we will be left behind
他說我們會被拋棄
Been left behind
被遺忘
A thousand times, a thousand times
一千次，一千次
If you want to be righteous
如果你想變得正直
If you want to be righteous, get in line
如果你想變得正直，排好隊
Cause here comes the night time
因為夜生活時間到啦
Here comes the night time
夜生活時間到了
Here comes the night time
夜生活時間到了
Here comes the night time
夜生活時間到了
Look out, here comes the night time
看，夜生活時間到了
Here comes the night
夜生活時間到了
Here comes the night time
夜生活時間到了
Look out, here comes the night time!
看，夜生活時間到了
They say heaven's a place
他們說天堂是存在的
Yeah, heaven's a place and they know where it is
是的，天堂在某個地方他們知道在哪兒
But you know where it is?
但你知道在哪兒嗎？
It's behind the gate, they won't let you in
它在大門後面，他們不會允許你進
And when they hear the beat
當他們聽到聲音
Coming from the street, they lock the door
從街道傳來，他們關上門
But if there's no music
但如果沒有音樂
Up in heaven, then what's it for?
天堂沒有音樂，那它為什麼存在？
When I hear the beat
當我聽見這聲音
The spirit's on me like a live wire
我精神得像一根帶電的電線
A thousand horses
一千匹馬
Running wild in a city on fire
在一個著火的城市狂奔著
But it starts in your feet
開始於你的腳
Then it goes to your head
然後再是你的頭
And if you can't feel it,
如果你不能感受到
Then the roots are dead
那麼根就是死的
And if you're the judge
如果你不能判斷
What is our crime?
那我們的罪名又是什麼？
Here comes the night time
夜生活時間到啦
Here comes the night time
夜生活時間到啦
Here comes the night time
夜生活時間到啦
Here comes the night time
夜生活時間到啦
Look out, here comes the night time
看，夜生活時間到啦
Here comes the night!
夜晚降臨！
Here comes the night!
夜晚降臨！
Look out , here comes the night!
看，夜晚已經降臨！
Here comes the night!
夜晚降臨！
Here comes the night!
夜晚降臨！
Here comes the night, the night, the night, time!
夜生活時間到啦！
Now the preachers they talk
現在佈道的傳教士
Up on the satellite
遠在衛星上
If you're looking for hell
如果你在尋找地獄
Just try looking inside
試試看看家裡面
Here comes the night time, the night time
現在是夜生活時間啦
Here comes the night time, the night time
現在是夜生活時間啦
Here comes the night time, the night time
現在是夜生活時間啦
Here comes the night time, the night time
現在是夜生活時間啦
Here comes the night time, the night time
現在是夜生活時間啦
When you look in the sky
當你望向天空
Just try looking inside
再朝家裡面看看
God knows what you might find
上帝知道你會發現什麼
When you look in the sky
當你望向天空
Just try looking inside
再朝家裡看看
God knows what you might find
上帝知道你會發現什麼
Here comes the night time
夜生活時間到啦