Weck mich nicht auf
Ich frage' mich, was ist passiert?
我質問自己，發生了什麼
Wohin hat uns das gebracht?
這給我們帶來了什麼
Und wo führt das noch hin?
是什麼導致了這樣
Ich hätt' das niemals gedacht
我從未想過這些
Ich glaub', ich halt's nicht aus, ich leg' mich nur kurz in
我想，當我無法忍受時，我會小躺一會
Mach' die Augen zu, und vergess', wo ich bin
閉上雙眼，然後忘卻自己身在何處
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
別讓我從這一場南柯中清醒
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
它是如此美麗，令我無法相信
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
想在我的世界中找到一隅偏安
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
我也不想回去，因為我不曾喜歡
Also weck mich nicht auf und lass mich hier liegen
所以別讓我清醒，讓我在這裡躺著吧
Bitte weck mich nicht auf, oh, ich bleib' einfach hier liegen
請別讓我清醒，我只想在此小憩
Weck mich nicht auf diesem Traum
別讓我從這一場南柯中清醒
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
它是如此美麗，令我無法相信
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
想在我的世界中找到一隅偏安
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
我也不想回去，因為我不曾喜歡
Also weck mich nicht auf
所以別讓我清醒
In schweren Zeiten zu lieben, ich weiß, das ist die Kunst
處於低谷也不放棄愛，是一種藝術
Doch das Blatt wird sich wenden, glaub' noch immer an uns
滄海桑田海枯石爛，而我們的愛百世不易
Doch grad halt' ich's nicht aus, ich leg' mich nur Kurz hin
我想，當我無法忍受時，我會小躺一會
Mach' die Augen zu, und vergess', wo ich bin
閉上雙眼，然後忘卻自己身在何處
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
別讓我從這一場南柯中清醒
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
它是如此美麗，令我無法相信
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
想在我的世界中找到一隅偏安
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
我也不想回去，因為我不曾喜歡
Also weck mich nicht auf und lass mich hier liegen
所以別讓我清醒，讓我在這裡躺著吧
Bitte weck mich nicht auf, oh, ich bleib' einfach hier liegen
請別讓我清醒，我只想在此小憩
Weck mich nicht auf diesem Traum
別讓我從這一場南柯中清醒
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
它是如此美麗，令我無法相信
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
想在我的世界中找到一隅偏安
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
我也不想回去，因為我不曾喜歡
Also weck mich nicht auf
所以別讓我清醒吧
Bitte weck mich nicht auf
我願長醉不醒
Bitte weck mich nicht auf
別讓我從這一場南柯中清醒
Bitte weck mich nicht auf und lass mich hier liegen
所以別讓我清醒，讓我在這裡躺著吧
Bitte weck mich nicht auf, oh, ich bleib' einfach hier liegen
請別讓我清醒，我只想在此小憩
Weck mich nicht auf aus diesem Traum
別讓我從這一場南柯中清醒
Es ist so schön, kann es selber kaum glauben
它是如此美麗，令我無法相信
Möcht' ein wenig noch bleiben in meiner Welt
想在我的世界中找到一隅偏安
Ich will nicht zurück, weil's mir da nicht gefällt
我也不想回去，因為我不曾喜歡
Also weck mich nicht auf
所以別讓我清醒吧
Bitte weck mich nicht auf
我願長醉不醒
Bitte weck mich nicht auf
別讓我從這一場南柯中清醒