書きかけの未來
明日は顔上げるの
即使是沒出息的我
不器用な私だけど
明天也要抬頭挺胸
前しか行けない
一心向前
私だからみていて
請注視著我
Ah
隙間なく毎日を
忙碌的每一天
書き込むスケジュール帳
密密麻麻的日程表
守れなかった予定
沒能遵守的約定
リスケのパズルで
都是充滿風險的考驗
Ah
未來はぐちゃぐちゃ
未來泥濘遍地
それでも心はまだ真っ白いまま
但我心澄澈一如往日
學んだこと書き込んでくの
一天天豐富充實自己
でもチクタク時計の針が
但時針卻滴滴答答
現実と手を組んで
一刻不停
いつまで夢見てるんだって
不管夢想在何時覺醒
追いかけてくる
都要捨身追尋
大丈夫いつの日か今日の
無謂成敗
失敗も勲章になるよ
今天的敗績就是未來的勳章
ナミダ涸れるまで泣いたら
這樣哭到淚水乾涸就好
明日は顔上げるの
即使是沒出息的我
不器用な私だけど
明天也要抬頭挺胸
前しか行けない
一心向前
私だからゆるして
請原諒這樣的我
Ah
私たちはみんな
所有人都是
名前もない原石で
由無名的原石
ぶつかり合って初めて磨かれるの
碰撞研磨而來
Ah
傷つけないように
害怕受傷
傷つかないようにして
也害怕傷到他人
暮らしていたら心は石のままだよ
這樣心遲早要變成石頭的
たぶんチクタク時計の針は
也許是對
同じ場所まわって
同在一片天地
どこへでも行ける私に
卻無比自由的我
嫉妬してるだけ
感到嫉妒
安心な今日に興味ないよ
風平浪靜的日子實在無聊
失敗をしない人より
比起規避失敗的人
何度だって立ち上がる人が
無論被打倒幾次都不放棄的人
そうきっと最後には勝つよ
才是最後的贏家
心配かけてばっかだけど
雖然提心吊膽
誰にも行けない
但這是無關別人
自分だけの道だから
屬於自己的路
Run run run run la la la run run
Go girls way
どんどん輝きだして
盡情綻放吧
Run run run run la la la run run
もっと
還不夠
だんだんなりたい私が
漸漸蛻變的我
分かり始めた
終於開始明了
大丈夫いつの日か今日の
無謂成敗
失敗も勲章になるよ
今天的敗績就是未來的勳章
ナミダ涸れるまで泣いたら
這樣哭到淚水乾涸就好
明日は顔上げるの
即使是沒出息的我
不器用な私だけど
明天也要抬頭挺胸
前しか行けない私だから
就是這樣只會向前的我
安心な今日に興味ないよ
風平浪靜的日子實在無聊
失敗をしない人より
比起規避失敗的人
何度だって立ち上がる人が
無論被打倒幾次都不放棄的人
そうきっと最後には勝つよ
才是最後的贏家
心配かけてばっかだけど
雖然提心吊膽
前しか行けない
就是這樣只會向前的我
私だからみていて
請不要移開視線