ビードロ戀細工
貴方の瞳を見ていても
もう何もかもが判からない
即使注視著你的眼睛
季節外れ海岸線
卻也看不清你的一切
朝やけの雲の切れ間から
在季節之外的海岸線上
私には又聴こえる
從朝霞的雲縫裡
ビードロ細工のわれるおと
我又能聽見
優しさって引きさがる事ですか?
殘碎的玻璃器皿
優しさって境界線引きますか?
難道溫柔就應該退縮嗎？
戀する為に飛びこせない
難道溫柔就應該劃定界限嗎？
貴方に胸まで預けても
因為熱戀而無法飛翔
もうぬくもりは伝って來ない
即使將一切都託付給你
他人の気配木ノ葉も舞う
也已經無法傳遞溫暖
色あせた時の隙間から
沾染他人氣息的葉也在飛舞
ほら耳を塞ぐと
從褪色時的縫隙中
私へと又吹ぶいてる
你看，塞住耳朵
ビードロ細工の冷めたさが
又在吹給我
悲しさってなすがままって事ですか?
玻璃器皿的冷漠
悲しさって心がかじかみますか?
悲傷是可以忍耐的事情嗎？
戀するゆえに飛びこせない
悲傷會讓心凍僵嗎？
戀するゆえにほどけない二人
因為熱戀而無法飛翔
高田みづえ シングル・ベスト30 專輯歌曲
高田みづえ 熱門歌曲
高田みづえ全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 80 S Tvヒッツ・コレクション | |
| 2 | 歌姫クロニクル~1968-1984~ | |
| 3 | オムニバス - 永遠のアイドル | |
| 4 | クライマックス 80’s GREEN | |
| 5 | 高田みづえ シングル・ベスト30 | |
| 6 | 心に響く唄 | |
| 7 | 大映テレビ主題歌コレクション～TBS編～ | |
| 8 | 歌姫～センチメンタル女性ヴォーカリスト～ | |
| 9 | 続・青春歌年鑑 1977 |