潮騒のメロディー

長長的頭髮隨風飄動
長い髪をなびかせて
朝著海邊的另一邊跑去
海辺の向うにかけてゆく
七彩的幸福
七色の幸せが
鋪滿了天空
空いっぱいに広がった
手指和手指纏繞在一起
指と指をからませて
喜極而泣
喜びの涙ひとしずく
小小的貝殼裡
小さな貝殻に
兩個人的心跳
二人の胸のときめきを
只有什麼都看不見的你

溫柔的措詞
何にも見えないあなただけ
想一直持續到大海的盡頭
やさしい言葉のあやとりを
無人知曉的愛的世界
海の果てまでも続けたい
仰望玫瑰色的天空
誰も知らない愛の世界
那美麗香味的花瓣

在只屬於我的相冊裡
バラ色の空見上げ
秘密的頁面出來了
素敵な香りの花びらを
在波濤的旋律中
私だけのアルバムに
你的微笑很溫暖
秘密のページが出來ました
對貝殼說了一半
潮騒のメロディーに
永遠閃耀著愛的光芒
あなたの微笑暖かい
只有什麼都看不見的你
さくら貝に語りかけ
溫柔的措詞
愛のきらめきをいつまでも
想一想一直持續到大海的盡頭

無人知曉的愛的世界
何にも見えないあなただけ
只有什麼都看不見的你
やさしい言葉のあやとりを
溫柔的措詞
海の果てまでも続けたい
想一直持續到大海的盡頭
誰も知らない愛の世界
無人知曉的愛的世界

結束
何にも見えないあなただけ
やさしい言葉のあやとりを
海の果てまでも続けたい
誰も知らない愛の世界

終わり