Kiss kara hajimaru mystery

編曲：山下達郎
在你的對面大海藍藍的清澈透明真是不可思議
君の向こうに海が青く透き通るよ不思議
沉默不語時整個人屈膝蹲下吶
黙りこくった時がほらしゃがみこむよねぇ
告訴我溫柔的含義吧
優しさの意味教えてよ
在我沉醉在你的淚水在我沉溺在你的眼神之前
君の涙に酔っちまう前に君の瞳に溺れちまう前に
笨拙的天使在KISS之後突然擺出一副冷淡的態度
不器用な天使キスしたあと突然つれないポーズだね
我得了夢遊症是徬徨的海難船
ぼくは夢遊病さまよう難破船だよ
戀愛是懸疑劇人們的心中隱藏著悲傷的迷題生存著
戀はミステリー人は胸に悲しい謎をかくして生きている
戀愛是懸疑劇誰能來將插在我心中刀靜靜的拔除
戀はミステリー誰かぼくの胸のナイフを靜かに抜いてくれ
風吹卷起你的乳白色裙子真不可思議
ソーダ色した風にはしゃぐ君のスカート不思議
很微妙的發出妖冶的光線吶
妙に妖しい光線を放ってるよねぇ
解開你綁起來的頭髮吧
しばった髪をほどいてよ
悄悄的深呼吸聞一聞你的香味傾聽你甜美的吐氣聲
君の匂いをそっと深呼吸甘い吐息をそっと深呼吸
殘酷的遊戲女孩子的心如同受了魔女驅使般
殘酷な遊戯女の子の
面向我說著No捲捲的頭髮引誘似的舞動著
心は魔女の振り子さNoと振り向いた巻き毛が誘って踴る
戀愛是懸疑劇在教室中迴盪著緊張氣氛令人焦慮
戀はミステリー教室中せっぱ詰まった空気がサスペンス
戀愛是懸疑劇即使是悲劇也不想對自己說謊
戀はミステリー悲劇でいい自分に噓をついたりしたくない
需要你需要你除此之外別無所求
君が欲しい君が欲しい他には何にもいらないよ
需要你需要你已經沒有任何可以失去的東西
君が欲しい君が欲しい失うものなど何も無い
在過人行橫道的時再一次親吻吧
橫斷歩道を渡る途中も一度キスをしようよ
即使與世界為敵也要愛你So Please!
世界中敵にまわして愛してもいいSo , Please!
戀愛是懸疑劇如果能有看到人內心的望遠鏡那該多好
戀はミステリー心覗く望遠鏡があったら素敵だね
戀愛是懸疑劇稍稍打薄的頭髮是動搖的證據吧
戀はミステリー髪を少し切りすぎたのは揺れてる證拠だね
戀愛是懸疑劇夏天的風是奏響心中悸動的高潮
戀はミステリー夏の風は心騒ぎを奏でるクレッシェンド
戀愛是懸疑劇乘著電車偷偷的尾隨在你的身後
戀はミステリー電車に乗る君の背中を密かに尾行した
我需要你我需要你時間是屬於年輕人的
君が欲しい君が欲しい時間は若さの味方だよ
我需要你我需要你伸出雙手擁抱時代
君が欲しい君が欲しい両手に時代を抱きしめて
我需要你我需要你除此之外我別無所求
君が欲しい君が欲しい他には何にもいらないよ
我需要你我需要你除此之外我已沒有什麼可以失去的東西
君が欲しい君が欲しい失うものなど何も無い
我需要你我需要你
君が欲しい君が欲しい
我需要你我需要你
君が欲しい君が欲しい