LOVED
土砂降り、濡れたつま先しか
大雨滂沱淋濕的睫毛
今を感じられない
除此再感受不到任何存在
お願い、時を戻せるなら
時光若要倒流
初めて君の手を握ったあの日
懇求回到初次牽手那天
深深凝視的笑容、
見詰め合い笑った、
卻愈發寂寞
その數だけ寂しくて
擦身而過背對背、
すれ違い背を向けた、
卻愈髮留戀
その數だけ愛おしくなる
很慶幸喜歡過你
依偎的心、牽著的手、緩緩拉近
あなたを好きになれて良かった
很慶幸深深喜歡過你
寄り添う心、繋ぐ手、引き寄せて
未來就各自享受過程吧
こんなに好きになれて良かった
還需要多少時間呢?
それぞれ今を生きてゆくよ
才能夠愛上過去
時光若要倒流
どれくらい、時間が必要なの？
懇求回到那天甜蜜的爭吵中
過去を愛せるまで
心愛的季節變得嫌惡
お願い、時を戻せるなら
還沒等到下一個季節我就變成了孤身一人
愛でいっぱいの大喧嘩のあの日
很慶幸喜歡過你
痛苦教會我要接受現實
大好きだった季節が大嫌いになる
儘管如此愛你是幸運的事
次の季節を待たずに僕は一人になる
那就各自啟程吧
深深凝視的笑容、
あなたを好きになれて良かった
卻愈發寂寞
痛みに學ぶ、真実、抱きしめて
擦身而過背對背、
それでも好きになれて良かった
卻愈髮留戀
それぞれ歩き始めていくよ
很慶幸喜歡過你
依偎的心、牽著的手、緩緩拉近
見詰め合い笑った、
很慶幸深深喜歡過你
その數だけ寂しくて
未來就各自享受過程吧
すれ違い背を向けた、
很慶幸喜歡過你
その數だけ愛おしくなる
痛苦教會我要接受現實
あなたを好きになれて良かった
儘管如此無悔愛過
寄り添う心、繋ぐ手、引き寄せて
那就各自啟程吧
こんなに好きになれて良かった
それぞれ今を生きてゆくよ
あなたを好きになれて良かった
痛みに學ぶ、真実、抱きしめて
それでも好きになれて良かった
それぞれ歩き始めていくよ