変わりゆくこの街で
君が笑うたびに
每當你笑時
ただただ嬉しくって
多麼多麼開心
“今”を瞬間保存
想保存這個瞬間
増えていくフォトグラフ
照片越來越多
心に寫し出す
印在心上
君と過ごす未來
與你共同生活在未來
時の流れは早い
時光飛逝
だからこそ愛しい
所以讓人感傷
你在思考什麼?
君は何を思ってるの？
你在祈禱什麼?
何を願ってる？
如果我能明白
それがもしも分ったなら
日子或許會更加鮮豔
毎日はもっと色づいていく
充滿了力量
力が湧いてくる
這座城市瞬息萬變
我們在這裡不斷尋找
変わり続けてるこの街で僕らは
不變的夢想與愛
変わらない夢や愛を
在這座慾望的都市
探し続けてる
永恆的歌頌
求め続けてるこの時代の中で
不變的夢想與愛
変わらない夢や愛を
這座城市熱鬧非凡
歌い続けてる
十分不可思議
陌生人的消息
この街はおしゃべりで
漫天遍地
とても不思議だよね
在街邊的歌曲和霓虹的光暈裡
知らない誰かからの
在地下鐵或者小巷的塗鴉裡
メッセージが溢れる
要在心上畫些什麼
街に流れる歌もネオンの中にも
畫點偉大的東西
地下鉄や路地裏の壁の落書きにも
悲傷時
快樂時
心には何を描こう
明天一定會比今天
でっかいものが良い
更加美好
悲しい時も
這座城市瞬息萬變
嬉しい時も
我們在這裡不斷尋找
明日はそうきっと今日よりもずっと
不變的夢想與愛
良い日になるように
在這座慾望的都市
永恆的歌頌
変わり続けてるこの街で僕らは
不變的夢想與愛
変わらない夢や愛を
探し続けてる
求め続けてるこの時代の中で
変わらない夢や愛を
歌い続けてる