誓いの花束

柔らかな光の羽根と舞い微笑む
伴著柔和的光之羽飛舞笑著
君を守ってくこれからもずっと
守護著你呢今後也一樣
木漏れ陽の庭で抱きしめた誓いと
陽光穿過樹葉照在庭院裡緊緊擁抱著的誓言
一緒に歩んでこう幸せになろう
一起漫步就是幸福
あの日の巡り逢いから運命を感じていた
那天的邂逅是命中註定
永遠の始まりへと手と手つないで行こう
直到永遠都要手牽手前行

兩個人閃著一樣的光輝
二人で一つの煌めき
重疊起奇蹟的顏色
重ねて奇跡の色に変わる
以真切的心和姿態營造未來
真実の心と姿で未來になろう
滿溢著被愛的喜悅

連眼淚也溫暖地包圍著
愛される喜び溢れて
奏響振翅之思
涙の溫もり包まれてく
填滿這份愛
羽ばたく想いを奏でて
在溫柔的森林中綻放著的花的名字啊
愛は満ちてく
只要你呼喚它天空都會放晴呢

無論是漂浮著的悲傷還是孤獨的餘音
優しさの森で咲く花の名前を
擁抱這一切吧因為彼此都在身旁
君が呼ぶだけで空は晴れてゆく
每次想探求的話語都只在你的注視之中
漂う哀しみ孤獨への餘韻も
堅信著成為彼此的羈絆描繪下一個夢想
全て抱きしめてそばにいるから
在雲間穿行奔跑的風之花啊
言葉を探すたびにただ見つめてしまうよ
快超越吧我向著觸不到的天空祈禱
信じて絆になる夢の続きを描こう
愛到深處的痛楚何時得以消失

徬徨著尋求平靜安穩
雲間を駆けてく花風
心中也不斷浮現對你的思念
追い越して屆かない空に祈る
起伏著的心跳期望著
愛する痛みもいつかは消えてゆくの
喚醒了我的明天

誓言的花束啊
安らぎ求めて徬徨う
裝飾在心間
心はいつでも君を想う
兩個人閃著同樣的光芒
鼓動に波打つ希望は
重疊起奇蹟的顏色
明日を呼び覚ましてく
以真切的心和姿態營造未來

滿溢著被愛的喜悅
誓いの花束を
連眼淚也溫暖地包圍著
心に飾りましょう
奏響振翅之思

填滿這份愛
二人で一つの煌めき
fin
重ねて奇跡の色に変わる
真実の心と姿で未來になろう

愛される喜び溢れて
涙の溫もり包まれてく
羽ばたく想いを奏でて
愛は満ちてく

-fin-