Phineas: Hot dogs, cotton candy,
熱狗棉花糖
Tire swings and barbecue,
輪胎鞦韆和燒烤
In the shade, in the sun
在陽光下的陰涼處
Ev'rywhere's a rockin' view,
到處都是來自搖滾的熱情
As long as we're together,
只要我們在一起
Doesn't matter what we do!
無論我們做什麼都已經無所謂
Come on!
加油（快點）
Ferb: Come on!
加油（快點）
Phineas: Come on!
加油（快點）
Ferb: Come on!
加油（快點）
Phineas: Bike ridin' down a hill,
自行車已經騎下山
Slammin' out a screen door,
我離開了
Steaks sizzle on the grill,
在烤牛排的滋滋聲
Waves crashin' on the shore,
在優美的岸邊
It's beautiful from here
這裡真的很美
And you know you want some more!
我知道，你知道你想要更多
Come on!
加油（快點）
Ferb: Come on!
加油（快點）
Phineas: Come on!
加油（快點）
Ferb: Come on!
加油（快點）
Phineas: Get ready , ev'rybody!
準備好，每一個人
Band and Crowd: We're havin' a party!
我們有一個派對
Phineas: Get up on your feet...
站起來
Band and Crowd: We're havin' a party!
因為，我們有一個派對
Phineas: And let your body feel the beat!
讓你感受到愉悅的節奏
Band and Crowd: We're havin' a party!
因為，我們有一個派對
Phineas: Come on and rock the curve!
快來參加我們的夏日派對
All but Ferb: 'Cause it's summer, summer all over the world!
因為暑假將要在全世界結束
Ev'ry boy and ev'ry girl,
每一個男孩與女孩
Jump up and say,
一起跳躍然後大聲說
'Ooh! Yeah!
Oh yeah!
Ooh! Ooh! Yeah!'
Oh yeah!
Well, if not the world,
如果不在這裡
Then at least in the Northern Hemisphere
至少在北半球不是這樣
The other half is in a different time of year
因為，另一半是在一年中不同的時間
But they can still say,
但他們仍然可以說
'Ooh! Yeah!
Oh yeah!
Ooh! Ooh! Yeah!'
Oh yeah!
Phineas: Hello, world!
你好啊，世界
Welcome to our musical tribute to summer!
歡迎來到我們的音樂派對
And if you're wondering what we're doing today...
如果你想知道我們今天在做什麼
Isabella: ...we're reaching out to everyone
我們向世界上的每一個人
to share our love of summer!
分享我們對夏天的愛
Baljeet: Using Ferbographic technology,
我們使用了虛擬影像技術
we are simulcasting our virtual selves around the planet!
我們將自己的虛擬影像，同時傳遍世界
Phineas: To put it simply,
簡單地說
we're joining you to celebrate around the world,
我們和你們，一起在世界各地歡度這一天
all from the comfort of our own backyard!
一切都來自我們自家後院的影像
Ev'ry corner of the world, yeah!
然後傳遍世界上的每一個角落
Band and Crowd: 'Cause it's summer, (Phineas: Hot dogs, cotton candy,)
因為暑假將要在全世界結束
summer all over the world!(Tire swings and barbecue,)
暑假將要在全世界結束
(In the shade, in the sun)
（在陰涼處，在陽光下）
(Ev'rywhere's a rockin' view,)
（每一個地方都在搖滾）
Ev'ry boy and ev'ry girl,(As long as we're together,)
每個男孩和女孩
Jump up and say,(Doesn't matter what we do!Come on!)
一起跳躍然後大聲說
'Ooh! Yeah!
Oh yeah!
Ooh! Ooh! Yeah!
Oh yeah!
Well, if not the world,(Bike ridin ' down a hill,)
如果不在這裡
Then at least in the Northern Hemisphere(Slammin' out a screen door,)
至少在北半球不是這樣
(Backup: We're havin' a party!)
（群眾：我們在舉辦派對！ ）
(Steaks sizzle on the grill,)(We're havin' a party!)
（群眾：我們在一起舞蹈！）（我們在舉辦排隊！）
The other half is in a different time of year(Waves crashin' on the shore,)
因為，另一半是在一年中不同的時間
(It's beautiful from here)
（群眾：這裡酷爆了。）
(And you know you want some more!)(We're havin' a party!)
（群眾：如果你還想知道更多！）（群眾：那我們會說“我們舉辦了一個火爆的派對”）
But they can still say,(Come on!)
但他們仍然可以說——快來！
'Ooh! Yeah!
（歡呼）
Ooh! Ooh ! Yeah!'
（歡呼）
Phineas: And now help us in welcoming a very special guest
現在，讓我們一起歡迎一位非常特別的客人
and the visual metaphor for the carefree days of summer,
回望無憂無慮的夏日的影子
Perry the Platypus!
鴨嘴獸泰瑞
嘿，Perry在哪兒？
Phineas: Hey, where's Perry?
Summer All Over the World