So cool bist du nicht (Live)

Ich stolper über meinen Schatten
我被影子絆倒在地
Laufe gegen offene Türen
背對敞開的大門奔跑
Schlafe nachts mit wachen Augen
晚上睜大眼睛睡覺
Hör nicht auf, dich zu verlieren
失去你已無可挽回
Waren wir vielleicht zu feige
或許是我們太懦弱
Oder war es echt vorbei
還是真的結束了
Jeder flieht auf seine Weise
每個人都用自己的方式逃離
Doch so einfach kann's nicht sein
然而已不是那麼容易
Du machst deine Pläne
你制訂了計劃
so als gäb es mich nicht
而裡面沒有我
Du versteckst deine Tränen hinterm abgeklärten Blick
你淡淡一眼藏住所有眼淚
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht
而我還是能看見你淚濕的臉龐
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
So gut kenn' ich dich
我如此了解你
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
Ich weiche deinen Blicken aus
我躲避著你的視線
Dann schaue ich dir hinterher
爾後看著你身後
Sammel all die Spuren auf
收起所有的線索
Fühlst du wirklich gar nichts mehr
你已不再有感覺
Ich hör dich sagen, kühl und leise
我聽你冷淡的輕語
'Mit uns ist es eh vorbei'
我們已經結束了
Jeder flieht auf seine Weise
每個人都用自己的方式逃離
Doch so einfach kann's nicht sein
然而已不是那麼簡單
Du machst deine Pläne
你制訂了計劃
so als gäb es mich nicht
而裡面沒有我
Du versteckst deine Tränen hinterm abgeklärten Blick
你淡淡一眼藏住所有眼淚
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht
而我還是能看到你淚濕的臉龐
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
So gut kenn' ich dich
我如此了解你
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
Mach dir nichts vor
不要再向我掩飾
Ich kenne dich
我懂你的
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
Ich kann dich nicht halten
我不能再擁有你
doch ich lass dich nicht los
但也不忍放你走
Ich weiss, du musst gehen
我知道你必須離開
doch meine Angst ist viel zu gross
而我害怕至極
Ich kann mich noch sehen in deinem Gesicht
我知道你心裡還有我
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
So gut kenn' ich dich
我如此了解你
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
So gut kenn' ich dich
我如此了解你
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
Mach dir nichts vor
不要再跟我掩飾
Ich kenne dich
我懂你的
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜
So cool bist du nicht
你一點也不冷靜