ทำไมไม่คิดดีดี

ขอบคุณที่เธอกลับมา
謝謝你回來
แต่เหมือนทุกอย่างจะช้า เกินไป ในวันนี้
但就像今天一切都太晚了
แม้ความรักเรายังอยู่
儘管我們的愛還在
และความสัมพันธ์ยังอยู่
我們的關係還在
แต่ฉันก็มีเขาอยู่ ข้างกายทั้งคน
但我的身邊已經有她了
ขอบคุณที่เธอ ไม่เปลี่ยน
謝謝你沒有變
แต่เมื่อทุกอย่าง มันหมุนวนเวียนและแปรผัน
但一切都隨著時間的流逝而改變
เธอทิ้งฉันเองไปก่อน
是你先拋棄了我
ไม่ฟังแม้คำอ้อนวอน
不聽我的懇求
วันนั้นยังสั่งยังสอนให้ฉันนั้นลืมเธอจากใจ
那天還命令我,要我從心裡把你忘記
ไม่อยากจะรู้เหตุผล ที่เธอกลับมา
我不想知道你回來的原因
เพราะต่อให้รู้
因為即使我知道
ฉันเองก็คงจะไม่กล้า ที่จะหักหลังเขาคนใหม่
我也不敢背叛她
คนที่ไม่เคยทำฉันเสียใจ
她從來沒有讓我傷心過
คงรับน้ำใจเธอไม่ได้
我不能接受你的同情
ไม่ใช่ ไม่รัก
不是我不愛你
แต่อยากบอกว่าเธอ ช้าไป
而是我想告訴你太晚了
ก็ในวันนี้ ฉันเองฝากวางหัวใจ
今天,我已經把我的心交出去
ให้ใครคนนึงที่เขามองเห็น
給了那個看得見我的她
ว่าใจฉันมีความหมาย
我的心有了意義
ในวันที่เธอทิ้ง ขว้างฉันไป
在你拋棄我的那天
ทำไมไม่คิดดีดี
你為什麼不好好想想
จากวันที่เธอบอกลา
從你說再見的那天起
ก็เหมือนคำสั่งบนฟ้าลงมา ให้หมดหวัง
就像上天下達的命令,讓人絕望
แต่ลมหายใจยังอยู่
但我的呼吸還在
ชีวิตฉันมันยังอย
我還活著
ก็รักใครโดยไม่รู้ว่าเธอจะวนมาอีกครา
我愛上了別人,因為我不知道你會回來
ไม่อยากจะ รู้เหตุผล ที่เธอกลับมา
我不想知道你回來的原因
เพราะต่อให้รู้
因為即使我知道
ฉันเองก็คงจะไม่กล้า ที่จะหักหลังเขาคนใหม่
我也不敢背叛她
คนที่ไม่เคยทำฉันเสียใจ
她從來沒有讓我傷心過
คงรับน้ำใจเธอไม่ได้
我不能接受你的同情
ไม่ใช่ไม่รัก
不是我不愛你
แต่อยากบอกว่าเธอ ช้าไป
而是我想告訴你太晚了
ก็ในวันนี้ ฉันเองฝากวางหัวใจ
今天,我已經把我的心交出去
ให้ใครคนนึงที่เขามองเห็น
給了那個看得見我的她
ว่าใจฉันมีความหมาย
我的心有了意義
ในวันที่ เธอทิ้ง ขว้างฉันไป
在你拋棄我的那天
ทำไมไม่คิดดีดี
你為什麼不好好想想
ไม่ใช่ไม่รัก
不是我不愛你
แต่อยากบอกว่าเธอ ช้าไป
而是我想告訴你太晚了
ก็ในวันนี้ ฉันเองฝากวางหัวใจ
今天,我已經把我的心交出去
ให้ใครคนนึงที่เขามองเห็น
給了那個看得見我的她
ว่าใจฉันมีความหมาย
我的心有了意義
ในวันที่เธอทิ้ง ขว้างฉันไป
在你拋棄我的那天
ทำไมไม่คิดดีดี
你為什麼不好好想想