เรื่องจริงหรือนิยาย

เธอเป็นอีกคนที่ทำลาย
你是一個會傷害我的人
หรือเป็นสักคนที่โอบกอด
還是一個會擁抱我的人
ในวันที่มันเหน็บ หนาวหัวใจ เหลือเกิน
在那個心灰意冷的日子
ความจริงจากคนที่เคยเจ็บ
事實是曾經受過傷的人
กลัวการที่เธอเดินเข้ามา
害怕你走進我的生活
เพื่อทิ้งให้เดียวดาย
為了丟掉孤獨
เป็นดอกไม้ งาม
你是一朵美麗的花
ให้ชื่นชม จับต้องได้ทุกวันยาม เช้า
讓我每天早晨都可以欣賞和触摸
หรือเป็น ภาพวาดหนึ่ง ที่ดูงดงาม
或者你是一幅美麗畫
แต่ คว้าเข้าไป ไม่เจอ
但卻無法進入
เธอคือเรื่องจริง
你是真實的
หรือแค่เพียงนิยาย
還是只是一個童話
เป็นแค่หนังสือ ที่อ่าน เพื่อฆ่าเวลา
你只是一本為了消磨時間閱讀的書
เริ่มต้นและจบไป
有了開始和結束
ให้รักและจากไป
讓我去愛,然後離開
มันคงไม่ยุติธรรม กับฉัน
這對我來說不公平
เคยเจอแต่คำ ว่าเจ็บปวด
曾經遇到只是痛苦這個詞
ขอให้เป็นเธอที่เข้ามา
希望你能走進我的生活
เปลี่ยนฉันที ได้ไหม
然後改變我,可以嗎
เป็นดอกไม้ งาม
你是一朵美麗的花
ให้ชื่นชม จับต้องได้ทุกวันยาม เช้า
讓我每天早晨都可以欣賞和触摸
หรือเป็นภาพวาดหน่ึง ที่ดูงดงาม
或者你是一幅美麗畫
แต่คว้า เข้าไป ไม่เจอ
但卻無法進入
เธอคือเรื่องจริง
你是真實的
หรือแค่เพียงนิยาย
還是只是一個童話
เป็นแค่หนังสือ ที่อ่าน เพื่อฆ่าเวลา
你只是一本為了消磨時間閱讀的書
เริ่มต้นและจบไป
有了開始和結束
ให้ รักและจากไป
讓我去愛,然後離開
มันคงไม่ยุติธรรม กับฉัน
這對我來說不公平
เธอคือเรื่องจริง
你是真實的
หรือแค่เพียงนิยาย
還是只是一個童話
เธอเป็นตัวแทนของลมหายใจ
你代表著我的呼吸
เธอผ่านมาแค่ผ่านไป
你只是路過
หรือเป็นคน สุดท้าย ที่คอย จับมือ
還是最後一個牽我手的人
ช่วยทำให้ฉันรู้ที
請讓我知道
เธอคือเรื่องจริง
你是真實的
หรือแค่ เพียงนิยาย
還是只是一個童話
เป็นแค่หนังสือ ที่อ่าน เพื่อฆ่าเวลา
你只是一本為了消磨時間的書
เริ่มต้นและจบไป
有了開始和結束
ให้รักและจากไป
讓我去愛,然後離開
มันคงไม่ยุติธรรม กับฉัน
這對我來說不公平
เธอคือเรื่องจริง
你是真實的
หรือแค่เพียงนิยาย
還是只是一個童話
เธอเป็นตัวแทนของลมหายใจ
你代表著我的呼吸
เธอผ่านมาแค่ผ่านไป
你只是路過
หรือเป็น คนสุดท้าย ที่คอย จับมือ
還是最後一個牽我手的人
จนสิ้นสุดลมหายใจ
直到我停止呼吸