สองใจ (เพลงประกอบละคร เริงริตา)

เพลง: สองใจ (เพลงประกอบละคร เริงริตา)
歌曲：兩顆心（泰劇《火辣麗塔》OST）
ศิลปิน: SDF X MATUNG RADUBDOW
歌手：SDF x MATUNG RADUBDOW
เนื้อร้อง: มณฑวรรณ ศรีวิเชียร
作詞：Montawan Sriwichien
ทำนอง: เรืองกิจ ยงปิยะกุล
作曲：Ruangkit Yongpiyakun
เรียบเรียง: SDF
編曲：SDF
เธอ รักเขาหรือเธอสงสาร
你愛他或是憐憫他
เธอรักฉันและยื้อกันไป
你愛我又推開我
เธอทิ้งเขาไม่ลงใช่ไหม
你拋不下他是嗎
หรือต้องใช้เวลา
還是需要時間
เธอรักเขาหรือเธอรักฉัน
你愛他還是愛我
ปล่อยให้มันยังค้างยังคา
仍然懸而未決
นานแค่ไหนที่ทนกันมา
已經忍受了許久
และต้องทนกันไป
還要繼續忍受
ถ้าใจเธอมีสองใจ
倘若你有兩顆心
ก็คงแบ่งไปเท่าเท่ากัน
就能平等分成兩份
แต่มันคงมีสักวัน
但是總有一天
ที่เธอต้องเลือกใคร
你要選擇一個人
ถ้าเธอจะมีหัวใจให้ใครสักคน
倘若你要把心交給某個人
แค่เพียงคนเดียวได้ไหม
那就只給一個人好嗎
เมื่อมี แค่หนึ่งใจก็รักใครไปสักคน
既然只有一顆心那就只愛一個人
คำซึ้งซึ้งที่เธอให้ฉัน
你對我說的那些感人的話
คำหวานหวาน ที่เขาเคยฟัง
她曾聽過的那些甜蜜的話
คำว่ารักที่ดูจริงจังเหมือนว่าเธอจริงใจ
那些情話如此認真彷彿你情真意切
ใจของเขาก็คงเหมือนฉัน
她的心恐怕和我一樣
ไม่ต้องการจะเสียเธอไป
一樣不想失去你
ใครคนหนึ่งจะทนได้ไหมถ้าต้องไม่มีเธอ
倘若必須失去你我們之中誰能忍受呢
ถ้าใจเธอมีสองใจ
倘若你有兩顆心
ก็คงแบ่งไปเท่าเท่ากัน
就能平等分成兩份
แต่มันคงมีสักวัน
但是總有一天
ที่เธอต้องเลือกใคร
你要選擇一個人
ถ้าเธอจะมีหัวใจให้ใครสักคน
倘若你要把心交給某個人
แค่ เพียงคนเดียวได้ไหม
那就只給一個人好嗎
เมื่อมีแค่หนึ่งใจก็รักใครไปสักคน
既然只有一顆心那就只愛一個人
ถ้าเธอจะ มีหัวใจให้ใครสักคน
倘若你要把心交給某個人
แค่เพียงคนเดียวได้ไหม
那就只給一個人好嗎
เมื่อมีแค่หนึ่งใจก็รักใครไป สักคน
既然只有一顆心那就只愛一個人
เมื่อมีแค่หนึ่งใจก็รักใครไปสัก...คน
既然只有一顆心那就只愛...一個人