School's OutAnother Brick In The Wall

Well we got no choice
好吧，我們已經無能為力
All you girls and boys
所有的女孩和男孩們
Makin all that noise
讓我們揭竿而起
Cause they found new toys
因為他們找到了新的玩具
Well we cant salute ya cant find a flag
我們不想向你致敬，也不想舉起大旗
If that dont suit ya thats a drag
那不適合你，別搞那些煩文縟禮
Schools out for summer
學校放暑假了
Schools out forever
學校永遠放假啦
Schools been blown to pieces
學校被炸成碎片啦
No more pencils
再也不用寫字了
No more books
再也不用唸書了
No more teachers
再也沒有老師了
Dirty looks yeah yeah
你看我臉上有多麼厭惡
Well we got no class
我們不用再回教室上課
And we got no principals
不用再遵守學生守則
And we got no innocence
不再有天真爛漫的時刻
We cant even think of a word that rhymes
我們甚至想不起能押韻的詞了
Schools out for summer
學校放暑假了
Schools out forever
學校永遠放假啦
Schools been blown to pieces
學校被炸成碎片啦
No more pencils
再也不用寫字了
No more books
再也不用唸書了
No more teachers
再也沒有老師了
Dirty looks
你看我臉上有多麼厭惡
Out for summer
我們放暑假了
Out till fall
一直放到秋天
We might not come
我們也不想回來
Back at all
我們再也不會回來了
We dont need no education
我們不需要被教育
We dont need no thought control
我們也不需要控制自己的思想
No dark sarcasm in the classroom
不再有尖酸刻薄的諷刺
Teachers leave those kids alone
老師們！離這些孩子們遠點！
Hey! teachers! leave those kids alone!
嘿！老師們！離這些孩子們遠點！
All in all youre just another brick in the wall.
總而言之你就是牆上的瓦礫
All in all youre just another brick in the wall.
總而言之你就是牆上的瓦礫
Schools out for summer
學校放暑假了
Schools out forever
學校永遠放假啦
Schools been blown to pieces
學校被炸成碎片啦
My schools out completely
我完全放假了！