まだ涙にならない悲しみが

合鍵を外すKeyholder
取下合鍵的鑰匙環
君の手が泣いた
你的手猶豫不決

有誰的名字未能出口
唇は誰かの名前を
就這樣在風中顫抖
隠したまま風に震えて
用再多溫柔

也無法填補
優しさでは
那寂寞的距離
埋められない
直到天長地久
さみしさの距離が
尚未能化作淚水的悲傷
未來まで変えた
將心封閉在記憶之中

還有不知何去何從的愛意殘留
まだ涙にならない悲しみが
只因那真正的愛
心を記憶に閉じ込めてしまう
永不磨滅
もうどうにもならない愛もある
連戒指都未曾買給你
ほんとの愛だけは
只有模棱兩可的回答
決して消えないから
前進的方向也未選好

至今為止我都在做些什麼呢
指輪さえ買ってあげてない
幸福這東西
曖昧な答え
是如此的脆弱

明明想要守護
行く先もうまく選べずに
卻因此而破滅
僕はなにをしてきたんだろう
尚未能化作淚水的悲傷
幸せはね
將心中的所有奪取
脆いものさ
僅存沒有未來的道路
守ろうとして
而回頭的方向
そのせいで壊す
已無處可尋

尚未能化作淚水的悲傷
まだ涙にならない悲しみが
將心封閉在記憶之中
心のなにもかも奪ってしまう
還有不知何去何從的愛意殘留
もう何処にも行けない道もある
接受所有
戻れる場所だって
容納所有
決して見えないのに
只因那真正的愛

永不磨滅
まだ涙にならない悲しみが
心を記憶に閉じ込めてしまう
もうどうにもならない愛もある
すべてを抱きしめて
許すしかないよ
そうほんとうの
愛は消えないから