回家

པི་ཝང་གླང་རྭ།
牛角琴：卓瑪
རོལ་མོ་སྒྲིག་བཟོ། དབྱངས་ཀིྰ
編曲：楊格
གཞས་པ། ཚེ་དབང་ནོར ་བུ།
演唱：才旺羅布

ཕ་ཡུལ་ཟེར་ལེའི་ཡུལ་ཞིག་ཡོད།
有個叫故鄉的地方
སྐྱིད་པོ་ཟེར་ལེའི ་ཁྱིམ་ཞིག་ཡོད།
有種叫幸福的家庭
ཕ་མ་ཟེར་ལེའི་གཉེན་ཞིག་ཡོད།
有位叫父母的家人
བྱམས་སྐྱོང་ཟེར ་ལེའི་དྲིན་ཞིག་ཡོད།
從小養育了我們
ལོ་གསར་ཚེས་ལ་ཉེ་དུས།
新年來臨之際
ལགས་རྟགས་ཉོ།
買好禮物
གཟབ་སྤྲོས་བྱེད།
穿好禮服
མོ་ཊ་གཏོང་།
開著汽車
ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་ནས་འགྲོ།
去往故鄉
ལ་དེ་རྒྱག
翻那山
ཐང་དེ་བརྒལ།
越那嶺
གླུ་རེ་རེ་ལེན།
唱著歌
རྩྭ་ཐང་ནི་ཡངས། ནོར་ལུག་ནི་མང་།
走過茫茫草原望見成群牛羊
དྲན་སེམས་དེ་སྔར་ལས་ཁྱེད་ ལ་ཕྱོགས།
心兒依舊在為你跳動
ཕ་ཡུལ་ལས་སྐྱིད་འདྲ་གང་ན་མི་གདའ།
最美的故鄉

ཕ་ཡུལ ་ཟེར་ལེའི་ཡུལ་ཞིག་ཡོད།
有個叫故鄉的地方
སྐྱིད་པོ་ཟེར་ལེའི་ཁྱིམ་ཞིག་ཡོད།
有種叫幸福的家庭
ཕ ་མ་ཟེར་ལེའི་གཉེན་ཞིག་ཡོད།
有位叫父母的家人
བྱམས་སྐྱོང་ཟེར་ལེའི་དྲིན་ཞིག་ཡོད།
從小養育了我們
རང ་ཡུལ་ས་ལ་སླེབས་དུས་སུ།
回到故鄉之時
འགྲམ་པ་སྦྱར། ཐོད་པ་གཏུག
我們彼此問候
འཚམས་འདྲི་བྱེད།
相互寒暄
དགའ་སྤྲོའི་རྣམ་པས་ཁེངས་སོང་།
充滿了歡樂
སྒོར་བྲོ་འཁྲབ།
跳起了鍋莊
ཁ་མཚར་ རྩེ།
耍起了遊戲
གླུ་རེ་རེ་ལེན།
唱起來歌兒
རྒན་པ་ནི་བྱམས་གཞོན་པ་ནི་བརྩི།
尊老愛幼耿直善良
སེམས་བསམ་པ་དཀར་ས་ཕ་ཡུལ་རེད།
這是我的故鄉
ས་གར་སོང་ཁྱེད་ལས་སྐྱིད་པ་མི ་གདའ།
去過任何地方也感受不到像你一樣的溫暖
ཁྱེད་ང་ཡི་མིག་ལ་མཛེས་སོང་།
你在我眼裡是最美
ཁྱེད་ང་ཡི་སེམས་ལ་མཛེས་སོང་།
你在我心裡是最愛
ངའི་རྨི་ལམ་ནང་གི་ཞིང་ཁམས།
你是我夢中的淨土
ངའི་མངོན་སུམ་ནང་གི་ཕ་ཡུལ།
也是我此生的故鄉
ངའི་གཅེས་པའི་ཕ་ཡུལ་ནག་ཆུ།
親愛的故鄉那曲
དུས་གསུམ་དུ་བརྗེད་ཐབས་མི་གདའ།
永遠無法忘記
ལ་རེ་ལ་མོ་ལོ