耳無し芳一Style

俺にはタトゥーいらない
我不需要紋身
重てぇブリンブリンも無い
也不需要沉重的BLINGBLING
身體に浮かび上がる
浮現於身體上的
パンチラインの數々が
是大量的PUNCHLINE
これ耳無し芳一Style
這就是無耳芳一Style
耳無し芳一Style
這就是無耳芳一Style
耳無し芳一Style
這就是無耳芳一Style
耳無し芳一Style
這就是無耳芳一Style
俺にはタトゥーいらない
我不需要紋身
重てぇブリンブリンも無い
也不需要沉重的BLINGBLING
のに誰よりも目立ってまう
然而卻比誰都要顯眼
この耳無し芳一Style
這就是無耳芳一Style
嫉妬にはおおきにって返す
你的嫉妒我回以一句多謝
嫉妬にはおおきにって返す
你的嫉妒我回以一句多謝
知ったかにdon't believe the hype
不懂裝懂dont believe the hype
聞く耳無し芳一Style
聽這無耳芳一Style
例の琵琶法師の如く…
如那有名的琵琶法師般…
hiphopへの戀なら盲目
對hiphop的愛是盲目的
デアデビルブラインドタッチライム殺法座頭市
Daredevil blind touch rhyme殺人手法座頭市
たこうつくで利子、萬田銀次郎theトイチ
利息不菲萬田銀次郎the十一
まとめて回収君の家
上門匯總一起回收
耳揃えてかえせよ切り取りDamn
湊齊金額連同切下的兩耳一起討來Damn
毎分毎秒一期一會
每分每秒一期一會
なら身ぐるみ剝いでく1文字で
那就憑這1個字扒光你全身家當
知ったような顔知ったような事
濫竽充數的神情自以為是的言論
知ったような口ぶり
裝腔作勢的口吻
常上から目線の國
總是高高在上審視他人的國家
隠れて石投げては火あぶり
躲在暗處投擲石子施以火刑
I spit on your grave
I spit on your grave
そんな世を憂いsingin'
憂嘆此般世間singin'
I spit on your grave
I spit on your grave
散った仲間に一輪
為離散的伙伴獻上一輪
I spit on your grave
I spit on your grave
平家の怨念ですらもchillin'
就連平家的怨念也能chillin'
根に持つタイプ手に取るマイク
懷恨在心的類型我用這手中的話筒
変わりに恨み晴らしたるわmy friend
來替你報仇雪恨my friend
ヘイターの目に見えない
hater們有眼無珠
一部しか映らない
見木不見林
理解しようとしても
即使試圖理解
脳味噌がついていけない
腦子也跟不上
耳無し芳一Style
無耳芳一Style
耳無し芳一Style
無耳芳一Style
耳無し芳一Style
無耳芳一Style
耳無し芳一Style
無耳芳一Style
ヘイターの目に見えない
hater們有眼無珠
一部しか映らない
見木不見林
切り取られたとこで
即使耳朵被割下
痛くも癢くもない
對我來說也不痛不癢
耳無し芳一Style
無耳芳一Style
耳無し芳一Style
無耳芳一Style
耳無し芳一Style
無耳芳一Style
耳無し芳一Style
無耳芳一Style
首のチェーン
脖子上的鍊子(chain)
腕のアイス
手腕上的鑽石(ice)
（多分君はダイヤ）
（大概你戴的是鑽石）
おニューのキックス
嶄新的鞋子(kicks)
黃金のリング
黃金的戒指(ring)
より意味と意味かけ繋ぎ合わす
比起這些我將多重含義連接在一起
背筋凍らす仕掛け
讓你後背一涼的手法
蹴り上げるバース
踢起Verse
メディアで感染伝染貞ちゃんのCurse
在各大媒體上傳播感染的貞子的Curse
果てから果てまでパンデ
從盡頭到盡頭的讓桿
全國各地に殘穢
在全國各地留下殘穢
上辺だけお前にハンデ
僅在表面上給你讓步
早めにタオル投げたれ丹下
趕緊扔下毛巾吧丹下
ジョーはもう既に真っ白丈
已經頭腦一片空白了
粉雪舞う鑑別所
從細雪紛飛的教導所
よりティッシュの山の萬年床から
紙巾堆積成山的被褥上
勝ち上がって來たバケモン
逐步勝出爬上來的怪物
俺にはこれしかない？
我除此之外別無所有？
俺にはこれしかない？
我除此之外別無所有？
いや悪い事で稼げるだけお前はまだ一丁前
僅靠幹壞事賺錢的你還像模像樣的
call me Mr.出來損ない
call me Mr.廢物飯桶
call me Mr.出來損ない
call me Mr.廢物飯桶
ただライムする為だけに
是僅為押韻
生まれてきた生き物さ
而生的生物
俺の顔見れば思い出す刻んだ言葉の數々
看著我的臉便會回想起我印刻下的無數言語
bxxxh&rich&famousよりそいつが俺のステータス
比起bxxxh&rich&famous那才是我的status
良いモン買うより良いモン食うより
比起買珍產淫貨比起吃山珍海味
良い文句思い浮かんだ瞬間
腦海中浮現出妙語雙關的瞬間
何にも変え難い贅沢
才是無可替代的奢侈
この口數手數
這言語技巧
ワンフレーズ、お前のアルバム一枚分ある情報量
一句話就包含你一整張專輯的情報量
んで1バース、お前のアルバム10枚分ある骨密度
然後一段verse 就有你10張專輯的骨密度
んで1曲、お前のアルバム一生分越す満足度
然後一首歌就有超越你一生所出專輯的滿足度
このレトリック10年後ハッと気づかすトリック酔いしれろ
10年後你才恍然大悟陶醉於這修辭技巧之中吧
奇抜な髪型と
奇葩的髮型與
ド派手なお召し物
花哨的衣著
でも黒シャツ一枚の
但眾人的目光卻都集於
俺にしか目がいかない
穿著一件黑色T恤的我一身
奇抜な髪型と
奇葩的髮型與
ド派手なお召し物
花哨的衣著
でも黒シャツ一枚の
但眾人的目光卻都集於
俺にしか目がいかない
穿著一件黑色T恤的我一身
俺にはタトゥーいらない
我不需要紋身
重てぇブリンブリンも無い
也不需要沉重的BLINGBLING
身體に浮かび上がる
浮現於身體上的
パンチラインの數々が
是大量的PUNCHLINE
これ耳無し芳一Style
這就是無耳芳一Style
耳無し芳一Style
這就是無耳芳一Style
耳無し芳一Style
這就是無耳芳一Style
耳無し芳一Style
這就是無耳芳一Style
俺にはタトゥーいらない
我不需要紋身
重てぇブリンブリンも無い
也不需要沉重的BLINGBLING
のに誰よりも目立ってまう
然而卻比誰都要顯眼
この耳無し芳一Style
這就是無耳芳一Style
嫉妬にはおおきにって返す
你的嫉妒我回以一句多謝
嫉妬にはおおきにって返す
你的嫉妒我回以一句多謝
知ったかにdon't believe the hype
不懂裝懂dont believe the hype
聞く耳無し芳一Style
聽這無耳芳一Style