Eine Welt ohne dich (Album Version)

ich will nicht sehen was ich sehe
沒有你的世界
nicht hoeren was ich hoere von dir
我不願看見我看到的
ich will nicht wissen was ich weiss
我不願聽見我聽到的
denn es toetet die hoffnung in mir
我不願知道我知道的

只因為它們扼殺我的希望
es ist mir ganz egal
我無所謂到底誰對誰錯
wer der schuldige war
我希望你能回來
ich will dich zurück
就像從前那樣
was auch immer geschah'
我不願意走向
ich will nicht geh'n
一個沒有你的世界
in eine welt ohne dich
沒有什麼能比
nichts ist so leer
一個沒有你的世界更加空虛
wie eine welt ohne dich
沒有什麼能比
nichts ist so leer
一個沒有你的世界更加空虛
wie eine welt ohne dich
那裡，那裡，那裡.. ...

我不願意感受我所感受到的
da da da........
不願意相信人們描述的

我不願意恨我愛的人
ich will nicht fühlen was ich fühle
雖然我如此缺少你的愛
nicht glauben was man mir erzaehlt
這些你的照片就像是強盜
ich will nicht hassen wen ich liebe
奪走了我的理智
wenn mir deine liebe so fehlt
就像進入心臟和記憶的槍彈

它們燃燒起來
diese bilder von dir
我不願意走向
rauben mir den verstand
一個沒有你的世界
sind wie schüsse ins herz
沒有什麼能比
ins gedaechtnis gebrannt
一個沒有你的世界更加空虛
ich will nicht geh'n
強忍住眼淚在眼眶中打轉
in eine welt ohne dich
我想要你再次回到我身邊
nichts ist so leer
我不願意走
wie eine welt ohne dich
因為離別是那麼困難
nur mit traenen im blick
沒有什麼能比
denk' ich an dich zurück
一個沒有你的世界更加空虛
will nicht geh'n
那裡，那裡，那裡.....
denn der abschied faellt schwer
沒有什麼能比
nichts ist so leer
一個沒有你的世界更加空虛
wie eine welt ohne dich
沒有什麼能比

一個沒有你的世界更加空虛
da da da....... .

nichts ist so leer
wie eine welt ohne dich
nichts ist so leer
wie eine welt ohne dich