あなた

あなた
你
演唱者：NEWS
唄：手越祐也

如果登上春風吹拂的小山丘
春風吹く丘を登れば
就會發現櫻花飛舞一如從前
いまも変わらず桜舞う
那些我們歡聲笑語的過去卻
笑いあったふたりの日常は
早已變成回憶消失得看不清
想い出になり消えてゆくのに
究竟還要訴說多少的愛意

明明愛他為何卻還在哭泣？
どれくらいの愛を伝えられたら
抑制不住的思念滿溢而出
好きなのに泣かなくていい
無法忘記
閉じ込められない想いが溢れ出して
深愛著你的一切
忘れられない
只是我的內心還在渴求得到你

讓我從夢中醒來
あなたのことを愛してる
陪伴在你身邊
ただここにあなたが欲しい
即便沉溺在這段
夢なら覚めて
如窒息般沒有結果的愛戀之中
そばにいさせて
也請告訴我「分手是在騙你」

房間裡仍留存著兩人的合影
息継ぎも出來ないほどの
明明看起來笑得是如此幸福
葉わない戀に溺れても
但許下承諾的那一天的未來
サヨナラなんて噓だと言ってよ
時間鄒然停止再也沒能轉動

究竟還要熬過多少的日夜
部屋に殘るふたりの寫真
流淌的淚水才會變作回憶？
幸せそうに笑うのに
究竟要怎樣才能忘掉心中
約束したあの日の未來は
這份溫暖？
時を止めてもう動かない
深愛著你的一切

只是我的內心還在渴求得到你
どれくらいの日々を乗り越えたなら
讓我從夢中醒來
涙は想い出になるの
陪伴在你身邊
どうすれば胸に殘るこのぬくもりを
即便沉溺在這段
忘れられるの
如窒息般沒有結果的愛戀之中

也請告訴我「分手是在騙你」
あなたのことを愛してる
如果終究是會無緣而終的命運
ただここにあなたが欲しい
那麼我們兩人究竟為何會相遇
夢なら覚めて
雖然還不明白忘記過去的方法
そばにいさせて
但是如今我也還在尋覓著你

呼喚著你
息継ぎも出來ないほどの
深愛過你的一切
葉わない戀に溺れても
即使是在夢中我也想要見到你
サヨナラなんて噓だと言ってよ
請你告訴我「分手是在騙你」

即便是曾幾何時
やがて終わる運命なら
教給了我如窒息般的愛情的人
ふたりは何故出逢ったんだろう
如今也僅此一人只求他能幸福
忘れかたもわからなくて
いまでもあなた探して
叫ぶよ

あなたのことを愛してた
夢の中でさえ逢いたい
サヨナラなんて噓だと言ってよ

息継ぎも出來ないほどの
愛を教えてくれた人の
いまはただひとり幸せ願うだけ