半袖

半袖- Aiko
詞：AIKO
曲：AIKO

如果要走下去的話
きっとこの先まで行くと
我一定會墮落掉的

悠閒地搖晃著
あたし腐ってしまうから
想和你一起度過這時間
この間をゆったり揺られて
以你還未知曉的樣子
過ごして行きたい
突然相遇

流出眼淚的那一刻
あなたの知らない姿に
確信喜歡上了你

雙手接觸到的時候
突然出くわして
便自然而然地靠近

抬起下巴親吻你
涙が出たとき
兩人穿著短袖

我與你擦肩而過
好きだと確かめる
慕然回首用重要的話語

再次相互確認著
手が觸れたら自然に
今天也沒有聽到你的聲音啊
引き寄せられる
如果你也在
顎が上がるキスをする
考慮同樣的事那該多好啊

與我維繫在一起那該多好啊
二人は半袖
雖然也沒有多著急
あなたとすれ違いあたしは
但還是加快腳步越走越深
振り返る大切な言葉で
好想將不可見的心情
もう一度確かめて
冰封起來
今日は聲をまだ聴いていないな
真的很難過

渴望著觸摸你
あなたも同じ様な事を
昨天決定的事藏在今天夜月的背後

一旦注意到了便照著思念的鏡子
思っていたらいいな
見到了想像中的你
繋がっていたらいいな
我穿著短袖

深深呼吸直到體內深處
そんなに急いでないけど
此刻迎接的拂曉顯得多麼痛苦

從今以後我對你的事
早足で踏み込んでしまう
能喜歡到什麼程度呢
見えない気持ちを氷で
不可計量的程度
閉じてしまいたい
會一直一直喜歡你吧

今天也沒有聽到你的聲音啊
本當に切なくて
如果你也在

考慮同樣的事那該多好啊
あなたに觸れたくて
與我維繫在一起那該多好啊

昨日決めた事が今夜は月の裏

気がついたら想ってる鏡を見て
想像するあなたを見る

あたしは半袖
體の奧まで息を吸って気がつく
今迎える夜明けはとても苦しいと
あたしこれからあなたの事を
どれくらい好きになるんだろう
計り知れない程
ずっと好きになるんだろうな

今日は聲をまだ聴いていないな

あなたも同じ様な事を

思っていたらいいな
繋がっていたらいいな