view

こんな僕が葉えたい夢ってなんだろう？
這樣的我所想達成的願望會是什麼呢？
ずっと前から少し悩んでいたんだ
從很久以前開始就已經稍微煩惱過了
待ってるだけじゃ何も変えられないなら
若說只是靜靜等待什麼都將改變不了
この場所から立ち上がって進まなきゃ
那就不能不從這裡開始起身振作前進

反正明天也是同樣的日常
どうせ明日も同じ日常で
剛好每天都是如此地無趣
丁度毎日退屈してたんだ
現在馬上就出門吧

就算前方沒有盡頭
今すぐ出掛けようか
去尋找從沒看過的景色
行く宛てなんかなくたって
切開微風向前奔跑
まだ見たことない景色を探しに
到湛藍天空的那端
風を切って走り出そう
往永不完結我們的未來
青い空の向こうへ
這樣的我所想完成的事情會是什麼呢？
何処までも続く僕らの未來を目指して
從很久以前開始就已經稍微沉思過了

若說什麼事都不做時間也將如此流逝
こんな僕がやりたい事ってなんだろう？
那就不要害怕勇敢踏出那開始的一步
ずっと前から少し考えていたんだ
就算無法如願的事情再多
何もしなくても時間が動いているなら
也感覺一定能有辦法解決
怖がらないで足を踏み出さなくちゃ
現在馬上就開始吧

就算是不知道答案
上手くいかない事だらけだって
用這雙手描繪新的一頁
きっとどうにかなりそうな気がしたんだ
面向前方開始奔跑

追逐那乳白的雲朵
今すぐ始めようか
相信不結束我們的未來
答えが分からなくたって
..翻譯：CR-39..
新たなページをこの手で描くんだ
現在馬上就去見你
前を向いて走り出そう
將期待埋藏在胸中
白い雲を追いかけて
去尋找從沒看過的自己
何処までも続く僕らの未來を信じて
別再迷茫向前奔跑

墊腳眺望這片夜空
..music..
往永不完結世界的前方

現在馬上就出門吧
今から會いに行くよ
就算前方沒有盡頭
期待を胸に秘めて
去尋找從沒看過的景色
まだ見たことない自分を探しに
切開微風向前奔跑
迷わないで走り出そう
到湛藍天空的那端
この夜空を眺めて
往永不完結我們的未來
何処までも続く世界のその先へ

今すぐ出掛けようか
行く宛てなんかなくたって
まだ見たことない景色を探しに
風を切って走り出そう
青い空の向こうへ
何処までも続く僕らの未來を目指して