幻奏サティスファクション
理想論の內情神様なんてアテにはしないさ
理想論的內情對神可沒有啥期待啊
確率の推定「例えば」なんて甚(はなは)だ滑稽(こっけい)さ
機率的推測所謂「假設」真是太滑稽了
壓抑聲息今天也吶喊著
息を殺して今日も叫ぶの
我就在這裡喔
僕はここに居るよ
我會呼喚你的名請回應我吧
此刻只憑這樣我就能活下去了
君の名を呼ぶから応えてくれ
用那理由填滿我吧
今はそれだけでも生きていけるんだ
至少直到今夜也入睡為止
僕をその理由で満たしてくれ
甜美的呼氣糾纏不已如同髮絲一般
せめて今夜も眠れるまで
毫不留情的流洩滿溢而試圖不要被其填滿
要藏起謊言將其吞下的話
甘い吐息が絡みつくんだ髪の毛みたいに
我還沒有那麼堅強啊
無理矢理にでも流しこむんだ詰まらせぬように
察覺我吐出的話語吧
彷彿一切都變得顛倒一般
噓を隠して飲み込める程
為我破壞到一切不剩吧
僕は強くないよ
因為那種東西對我來說是不必要的所以快點
僕が吐く言葉に気付いてくれ
就算不存在未來或過去也無所謂喔
まるで全てが逆さになったようだ
就算明天不會到來也無所謂喔
何もなくなるまで壊してくれ
反正都會變得一團混亂的
こんなもの僕には要らないから早く
吶,我說得沒錯吧?
我會呼喚你的名請回應我吧
-music-
此刻只憑這樣我就能活下去了
快察覺到「喜歡」這個詞彙吧
未來も過去もなくていいよ
這種東西,只不過是幻奏罷了
明日なんか來なくていいよ
どうせぐしゃぐしゃになるんだ
ねぇ、そうなんだろう?
君の名を呼ぶから応えてくれ
今はそれだけでも生きていけるんだ
「好き」という言葉に気付いてくれ
こんなもの、ただの幻奏だ