จังหวะจะรัก (From “Heartbeat” Original Soundtrack)

เธอได้ยินเสียงนั้นหรือไม่
你是否聽見那聲音
ดังมาจากที่ใด ได้ยินหรือเปล่า
響徹何方可否聽見
ฟังออกไหมว่าเสียงอะไร
怎樣地聲音你是否已有答案
จากที่ไหนใกล้ไกล เสียงดังหรือเปล่า
來自何處或遠或近或響亮或細微
คงเป็นเสียง ข้างใน
或許是來自心底
หัวใจที่สั่นไหว ทุกคราว
是那每一次為你春心蕩漾地聲音
เธอได้ยินเหมือนกันหรือไม่
你可否像我一樣聽到那心聲
มันคือเสียงเต้นของหัวใจ
那是心跳的聲音
ทุกๆ ครั้งที่เรานั้นใกล้
每一次地互相靠近
เสียงหัวใจของฉันมันบอกว่า
我的心聲總是不經意間迸發出來
ดีใจ ทุกครั้งที่เจอ กัน
相遇地每一次我小鹿亂撞
ดีใจ เมื่อเรานั้นใกล้กัน
靠近地每一刻我怦然心動
เชื่อไหม ทุกครั้งที่ได้เจอ
相信嗎一次次的邂逅
มันเป็นความสุขของหัวใจ
整顆心都到達了幸福地彼岸
เมื่อเราได้พบกันเสมอ
當你我的邂逅頻頻發生
ใจมันเต้นแรงทุกครั้ง ที่อยู่ใกล้เธอ
靠近你的每一刻心跳加速情難自禁
เธอได้ยินเสียงนั้นหรือไม่
你是否聽見那聲音
หากได้ยินเมื่อไร ช่วยบอกฉันที
如果你何時聽到請你也告訴我
หลับตาฟังแล้วคงเข้าใจ
閉上雙眸用心聆聽或許就有答案
ความรู้สึกข้างใน หัวใจที่มี
心底的情深意切日月可鑑
มันคือเสียง ข้างใน
那就是來自心底地呼喊
หัวใจที่สั่นไหวทุกที
是那每一次為你春心蕩漾地聲音
เธอได้ยินเหมือนกันหรือไม่
你可否像我一樣聽到那心聲
มันคือเสียงเต้นของหัวใจ
那是悸動地聲音
ทุกๆ ครั้งที่เรานั้นใกล้
每一次地互相靠近
เสียงหัวใจ ของฉันมันบอกว่า
我的心聲總是不經意間迸發出來
ดีใจ ทุกครั้งที่เจอกัน
相遇地每一次我小鹿亂撞
ดีใจ เมื่อเรานั้นใกล้กัน
靠近地每一刻我怦然心動
เชื่อไหม ทุกครั้งที่ได้เจอ
相信嗎一次次的邂逅
มันเป็นความสุขของหัวใจ
整顆心都到達了幸福地彼岸
เมื่อเราได้พบกันเสมอ
當你我的邂逅頻頻發生
ใจมันเต้นแรงทุกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เธอ
靠近你的每一刻心跳加速情難自禁
เสียงหัวใจของฉัน มันบอกว่า
我的心聲總是不經意間迸發出來
ดีใจ ทุกครั้งที่เจอกัน
相遇地每一次我小鹿亂撞
ดีใจ เมื่อเรานั้นใกล้กัน
靠近地每一刻我怦然心動
เชื่อไหม ทุกครั้งที่ได้เจอ
相信嗎一次次的邂逅
มันเป็นความสุขของหัวใจ
整顆心都到達了幸福地彼岸
เมื่อเราได้พบกันเสมอ
當你我的邂逅頻頻發生
ใจมันเต้นแรงทุกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เธอ
靠近你的每一刻心跳加速情難自禁
ดีใจ ทุกครั้งที่เจอกัน
相遇地每一次我小鹿亂撞
ดีใจ เมื่อเรานั้นใกล้กัน
靠近地每一刻我怦然心動
เชื่อไหม ทุกครั้งที่ได้เจอ
相信嗎一次次的邂逅
มันเป็นความสุขของหัวใจ
整顆心都到達了幸福地彼岸
เมื่อเราได้พบกันเสมอ
當你我的邂逅頻頻發生
ใจมันเต้นแรงทุกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เธอ
靠近你的每一刻心跳加速情難自禁
ใจมันเต้นแรงทุกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เธอ
靠近你的每一刻心跳加速情難自禁