ปลายทางคือคุณ (Sound of Places)

คุณลองมองไปบนฟ้า
你試著望向天空之上
อยากจะพาคุณบินไป
想帶你飛上去
ข้ามทะเลและขอบฟ้าที่กว้างใหญ่
跨過廣闊無垠的大海和天空
อยากพาคุณไปด้วยกัน
想帶你一起走
ทุกการเดินทางมีความหมาย
每一次旅程都意義非凡
รอยยิ้มของคุณนั้นสำคัญ
你的笑容重要至極
ปลายทางแต่ละคนไม่เหมือนกัน
每個人的終點都不一樣
ส่วนปลายทางของฉันนั้นคือคุณ
而我的終點就是你
รัก รักคุณ เท่าไหร่ รัก รักคุณเท่าไหร่
愛多麼愛你愛多麼愛你
รักคุณหมดหัวใจ รักคุณเท่าฟ้า
全心全意愛你非常愛你
ทุกเรื่องราวดีดี มากมายที่ผ่านมา
每個美好的故事經歷的許許多多
จะแทนคำว่า รัก รักคุณ
都將來代替“愛愛你”這樣的言語
ทุกการเดินทางได้เรียนรู้
得以學習收穫的每一次旅程
ได้พบหนทางที่หลายหลาก
可以遇見迥乎不同的道路
ปลายทางแต่ละคนไม่เหมือนกัน
每個人的終點都不一樣
และสุดปลายทางของฉันนั้น คือคุณ
而我的終點盡頭就是你
Hey Hey ก็ลองไป ออกไปดู ออกไปตามใจฝัน
Hey Hey 就試著前往出來看看跟隨著心之所夢而出來
อยากทำอะไร อยากไปที่ไหน ก็ลองไปดูให้รู้กันไป
想做什麼想去哪裡都試著去看看了解
ถ้าได้ไปกับคุณก็ยิ่งดี
若能與你一起去就更好
วันนี้จะลองทำตามหัวใจ
今天將試著隨心而為
ออกไปลอง ออกไปค้นหามันให้เจอ
出去嘗試出去尋找遇見它
บอกมาแล้วฉัน จะพาไป
只要你說來我就會帶你去
ถามว่ารักเท่าไหร่ ฉันรักคุณเท่าไหร่
問有多麼愛我有多愛你
รักคุณหมดหัวใจ ฉันรัก คุณเท่าฟ้า
全心全意愛你非常愛你
ทุกเรื่องราวดีๆ มากมายที่ผ่านมา
每個美好的故事經歷的許許多多
จะแทนคำว่า รัก รักคุณ
都將來代替“愛愛你”這樣的言語
พร้อมจะพาคุณไป ฉันจะพาคุณไป
準備好帶你去我將帶你去
แม้จะไกลเพียงไหน ไกลจนสุดฟ้า
儘管很遙遠遠至天際
แม้ว่ามันจะยากเท่าไหร่ แค่เพียงคุณนั้นบอกมา
儘管有多麼困難只要你說你會來
บอกมาแล้วฉันจะพาไป
只要你說來我就會帶你去
พร้อมจะพาคุณไป ฉันจะพาคุณไป
準備好帶你去我將帶你去
แม้จะไกลเพียงไหน ไกลจนสุดฟ้า
儘管很遙遠遠至天際
แม้ว่ามันจะยากเท่าไหร่ แค่เพียงคุณนั้นบอกมา
儘管有多麼困難只要你說你會來
บอกมาแล้วฉันจะพาไป
只要你說來我就會帶你去
ถามว่ารักเท่าไหร่ ฉันรักคุณเท่าไหร่
問有多麼愛我有多愛你
รักคุณหมดหัวใจ รักคุณเท่าฟ้า
全心全意愛你非常愛你
ทุกเรื่องราวดีๆ มากมายที่ผ่าน มา
每個美好的故事經歷的許許多多
จะแทนคำว่า รัก รักคุณ
都將來代替“愛愛你”這樣的言語