シリウス

このまま時を止め
【如果能就這樣讓時間停止】
夢のままいられたら
【不要從夢裡醒來】
結ぶ星座のように
【就像相連的星座】
君をずっと離さない
【永遠不放開你】

【瞬間如此稍縱即逝】
止まって欲しいと思うほど
【以至於想要讓它停止】
一瞬は過ぎてく
【將永恆的心動】
永遠だったときめきを
【就此放手】
置き去りにして
【無法實現的戀情和朝霧一起逝去】
葉わぬ戀が朝靄に消えていく
【怀揣著無處可去的思念】
行き場のない想い抱え
【只是向著天空許願】
ただ空に願う
【就這樣讓時間停止】
このまま時を止め
【如果能不醒來】
Oh miss slenda
【就像相連的星座一樣】
夢のままいられたら
【永遠都不放開你】
結ぶ星座のように
【如果能不醒來】
Youre my slenda
【早就明白總有一天】
君をずっと離さない
【一切都會終結】
Oh oh oh
【相握的手的餘溫】
夢のままいられたら
【還在尋找著你】

【明明閉上眼睛】
分かっていたんだいつかは
【好像還能夠到】
終わりがくると
【為什麼越想靠近你你就離我越遠】
繋いだ指の溫もりが
【向戀空許願】
君を探してる
【就這樣讓時間停止】
瞳閉じれば
【如果能不要醒來】
屆きそうなのになぜ
【就像相連的星座一樣】
近づくほど遠ざかる
【永遠都不放開你】
戀空に願う
【如果能停留在夢裡】
このまま時を止め
【無法實現的戀情現在也揪緊著我的心】
Oh miss slenda
【你在哪在做什麼呢】
夢のままいられたら
【Slenda 向你許願】
結ぶ星座のように
【就這樣讓時間停止】
Youre my slenda
【如果能不要醒來】
君をずっと離さない
【就像相連的星座一樣】
Oh oh oh
【永遠都不放開你】
夢のままいられたら
【如果能不要醒來】

葉わぬ戀が今も胸しめつける
どこにいるの何してる
Slenda君を願う
このまま時を止め
Oh miss slenda
夢のままいられたら
結ぶ星座のように
Youre my slenda
君をずっと離さない
Oh oh oh
夢のままいられたら