ไม่มีนิยาม (เพลงประกอบซีรีส์ DARK BLUE KISS จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว)

เคยมีบางคนเขาบอกฉัน
曾有人告訴我
นิยามความรักนั้นมีมากมาย
愛情的定義數不勝數
แต่ในตอนนั้นฉันเองก็ยังไม่เข้าใจ
但在那時我還仍不明白
เพราะฉันนั้นยังไม่ได้พบเธอ
因為我還沒遇見你
ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันได้เริ่มมีความรัก
自從我開始陷入愛情的那天起
ก็ได้แต่เขียนนิยามไว้มากมาย
我就寫下了很多定義
เป็นเธอเท่านั้นที่เดินเข้ามา ลบมันทิ้งไป
唯有你走進我的心將它們擦除
และ ทำให้ฉันเข้าใจความหมาย
然後讓我明白真正的意義
ไม่มีนิยามความรักของเราว่าเป็นแบบไหน
我們的愛情是怎麼樣的這沒有定義
คำอธิบายอะไรยังไงก็ ไม่สำคัญ
解釋什麼如何解釋都無關緊要
สิ่งที่ชัดเจนคือฉันและเธอ
很清楚的事情就是我和你
เรามีกันและกันเพียงแค่นั้น
我們始終有彼此攜手同行僅是如此
คำนิยามอะไรก็ไม่สำคัญ
什麼定義都無關緊要
เคยมีบางครั้งที่อิจฉา
曾有時嫉羨不已
ความรักที่ใครเขาได้รับมา
別人都能取得的愛情
มันทำให้ฉันเหมือนเป็นคนไร้ค่า
那讓我像是一個毫無價值的人
เพราะฉันนั้นยังไม่ได้พบเธอ
因為我還沒遇見你
ตั้งแต่วันนั้นที่ฉันได้เริ่มมีความรัก
自從我開始陷入愛情的那天起
ก็ได้แต่เขียนนิยามไว้มากมาย
我就寫下了很多定義
เป็นเธอ เท่านั้นที่เดินเข้ามา ลบมันทิ้งไป
唯有你走進我的心將它們擦除
และทำให้ฉันเข้าใจความหมาย
然後讓我明白真正的意義
เมื่อฉัน อยู่ใกล้ เธอ
當我靠近你的時候
ยิ่งใกล้ก็ยิ่งเหมือนเข้าใจ
愈靠近你我彷佛就愈明白
เธอกับฉัน ผ่านอะไรมากมาย
你和我經歷了許許多多
สถานะคืออะไรก็ไม่สำคัญ
我們之間的關係是如何的都無關緊要
ไม่มีนิยามความรักของเราว่าเป็นแบบไหน
我們的愛情是怎麼樣的這沒有定義
คำอธิบายอะไรยังไงก็ไม่สำคัญ
解釋什麼如何解釋都無關緊要
สิ่งที่ชัดเจนคือฉันและเธอ
很清楚的事情就是我和你
เรามีกันและกันเพียงแค่นั้น
我們始終有彼此攜手同行僅是如此
คำนิยามอะไรก็ไม่สำคัญ
什麼定義都無關緊要
เมื่อฉัน อยู่ใกล้เธอ
當我靠近你的時候
ยิ่ง ใกล้ก็ยิ่งเหมือนเข้าใจ
愈靠近你我彷佛就愈明白
เธอกับฉัน ผ่านอะไรมากมาย
你和我經歷了許許多多
สถานะคืออะไรก็ไม่สำคัญ
我們之間的關係是如何的都無關緊要
ไม่มีนิยามความรักของเราว่าเป็นแบบไหน
我們的愛情是怎麼樣的這沒有定義
คำอธิบายอะไรยังไงก็ไม่สำคัญ
解釋什麼如何解釋都無關緊要
สิ่งที่ชัดเจนคือฉันและเธอ
很清楚的事情就是我和你
เรามีกันและกันเพียงแค่นั้น
我們始終有彼此攜手同行僅是如此
คำนิยามอะไรก็ไม่สำคัญ
什麼定義都無關緊要