ตอนนี้ต้องมานั่งเสียดาย
如今我後悔不已
ที่ไม่ยอมบอกความในใจให้เธอรู้
後悔我不肯將自己的內心告訴你知道
แต่เธอรู้ไหมว่ามันไม่ ง่าย
但你知道嗎那並非易事
ที่ต้องเก็บซ่อนมันไม่ให้เธอได้รู้
要把這份心思藏起來不讓你知道
เพราะกลัวว่ามันจะทำให้เธอนั้น เปลี่ยนไปจากเดิม
因為我害怕告訴你會讓你變得不像從前那般
และฉันต้องเสียใจ
而我也會很傷心
แต่ตอนนี้ฉันก็รู้ว่ามัน
但如今我也知道了
ไม่สำคัญเท่ากับความรู้สึกฉันข้างใน
那並不如我內心的感情重要
รู้อะไรไม่สู้ รู้งี้
知道什麼都勝不過“早知道”
รู้งี้น่าจะพูดว่ารัก ให้เธอรู้สักที
早知道就該對你訴說愛意讓你知曉
ว่ามากมายเหลือเกิน ที่ฉันมีให้เธอ
告訴你我對你有千絲萬縷的情意
อาจสายเกินที่เธอรู้
可能你知道的時候已經太遲了
เพราะตัวฉันก็เพิ่งจะรู้จักใจตัวเอง
因為我也才剛認識到自己的內心
Enchanté Enchanté
很高興認識你很高興認識你
เพราะกลัวว่ามันจะทำให้เธอ นั้นจากไปจากฉัน
因為我害怕告訴你會讓你離我而去
และฉันต้องเสียใจ
而我也會很傷心
แต่ตอนนี้ฉันก็รู้ว่ามัน
但如今我也知道了
ไม่สำคัญเท่ากับความรู้สึกฉันข้างใน
那並不如我內心的感情重要
รู้อะไรไม่สู้ รู้งี้
知道什麼都勝不過“早知道”
รู้งี้น่าจะพูดว่ารัก ให้เธอรู้สักที
早知道就該對你訴說愛意讓你知曉
ว่ามากมายเหลือเกิน ที่ฉันมีให้เธอ
告訴你我對你有千絲萬縷的情意
หวังว่าคงไม่สายไป
希望還為時不晚
รักเท่าไรไม่สู้เธอรับรู้
多麼愛你也勝不過你能認識到這份愛
ฉันก็น่าจะพูดว่ารัก ให้เธอรู้ข้างใน
我早應該對你訴說愛意讓你的內心知曉
ว่ามันมีแค่เธอ ตั้งแต่วันแรกเจอ
告訴你從我們初遇的那日起我的心就只有你一人
ขอบคุณเธอที่ทำให้รู้
感謝你讓我知道
ไม่อย่างนั้น ก็คงไม่รู้จักใจตัวเอง
不然我恐怕無法認識到自己的內心
Enchanté Enchanté
很高興認識你很高興認識你
โอบกอด เธออุ่นเสมอ
你的懷抱始終那麼溫暖
ไม่มีใครให้มันกับฉันได้เหมือนเธอ
沒有誰能像你這般給予我這麼多溫暖
เธออาจไม่รับรัก
你可能不會接受這份愛
แต่ขอแค่เธอรับรู้ ก็พอแล้ว
但只求你能知曉我的這份心意便足矣
ไม่ต้องการอะไร
我別無他求
รักเท่าไรไม่สู้เธอรับรู้
多麼愛你也勝不過你能認識到這份愛
ฉันก็น่าจะพูดว่ารัก ให้เธอรู้ข้างใน
我早應該對你訴說愛意讓你的內心知曉
ว่ามันมีแค่เธอ ตั้งแต่วันแรกเจอ
告訴你從我們初遇的那日起我的心就只有你一人
ขอบคุณเธอที่ทำให้รู้
感謝你讓我知道
ไม่อย่างนั้น คงไม่มีวันรู้จักใจตัวเอง
不然我恐怕永遠都無法認識到自己的內心
Enchanté Enchanté
很高興認識你很高興認識你
ยินดีที่รู้ใจ(Enchanté) (เพลงประกอบซีรีส์ ใครคืออองชองเต | Enchanté)