That Sound

Serotonin stole the moment
血清素將這種感覺帶走
The best of me was left under the bed-sheets
最好的我被遺棄在床單
On that sombre morning
那沮喪的早晨
Dying for some REM
希望安詳死去的幾晚
My mind is always troubled with
焦慮總是席捲我的大腦
Where have I been and where am I going
我來自於何，又歸於何處
When my head comes crashing down
當我低下受傷的頭顱
They're all waiting at the bottom
他們只是冷眼旁觀的等著
Tryna claw me down beneath it all
讓我一蹶不振，將我踩在腳下
Every night I beg that sound
每夜，我虔誠的祈求那聲音
It's the greatest revelation
我便領悟這偉大的啟示
It's the only thing that keeps me grounded
這是唯一激勵我前行的事物
I need to hear that sound
我需要聽到那聲音
I need to hear that
我需要聽到
Loaded vampires butter me up
吸血鬼們對我阿諛奉承，為了他們得以大快朵頤
Drop names and sniff up residue
將字母拼湊的名字用金錢來換取，榨乾其可能的價值
While boasting 'bout their revenue
吹噓他們銅臭味的價值
At home I face these green eyed beasts
即使在家，也要面對這些貪婪綠瞳的野獸
Everybody wants to leave but no one wants to see you do it
每個人都企圖分得一杯羹但沒有人想要去見證你的過程
When my head comes crashing down
當我低下受傷的頭顱
They're all waiting at the bottom
他們只是冷眼旁觀的等著
Tryna claw me down beneath it all
讓我一蹶不振，將我踩在腳下
Every night I beg that sound
每夜，我虔誠的祈求那聲音
It's the greatest revelation
我便領悟這偉大的啟示
It's the only thing that keeps me grounded
這是唯一激勵我前行的事物
I need to hear that sound
我需要聽到那聲音
I need to hear that
我需要聽到
When my head comes crashing down
當我低下受傷的頭顱
They're all waiting at the bottom
他們只是冷眼旁觀的等著
Tryna claw me down beneath it all
讓我一蹶不振，將我踩在腳下
Every night I beg that sound
每夜，我虔誠的祈求那聲音
It's the greatest revelation
我便領悟這偉大的啟示
It's the only thing that keeps me grounded
這是唯一激勵我前行的事物
I need to hear that sound
我需要聽到那聲音
I need to hear that sound
我需要聽到那聲音