Independent Together (feat. Ted Leo, Deedee Magno Hall & Aimee Mann)

[Steg:] Nothings holding you back now
沒有什麼可以讓你停滯不前
No one can push you around
沒有任何人能夠任意擺弄你
What do you wanna do?
你想做什麼
Youre the master of you
你就是自己人生的主宰
And isnt the thought enough to lift you off of the ground?
難道這個想法不足以帶你脫離地面飛向空中
[Pearl:] Nothing is holding me back now
沒有什麼可以讓我停滯不前
No one can push me around
沒有任何人可以將我任意擺弄
What do I wanna be?
我想成為什麼
Im the master of me
我就是我自己人生的主宰
And isnt the thought enough to lift me off of the ground?
難道這個想法不足以帶我脫離地面飛向天空
[Steg:] We could be independent together
我們可以一起變得獨立
Independent together, we can fly
一起獨立我們能自由飛翔
Independent together
一起獨立
Independent together
一起獨立
Independent together, you and I
一起獨立你我攜手
High above an endless sea
翱翔在無邊海洋的高空之上
No one brought us here but me
除我無人能將我們引領此處
Every step and every choice
每一個腳步每一次抉擇
Its my fault, its my thought, its my words, its my voice
是我的缺點是我的想法是我的話語是我的聲音
[Opal:] Independent together
一起獨立
Independent together, if we try
一起獨立若我們努力
[Steg and Opal:] Independent together
一起獨立
Independent together
一起獨立
Independent together, you and I
一起獨立你我攜手前進
Independent together
一起獨立
Independent together, we can fly
一起獨立我們能自由飛翔
Independent together
一起獨立
Independent together
一起獨立
Independent together, you and I
一起獨立你我攜手
Independent together, you and I
一起獨立你我攜手✪υ✪