Drift Away (feat. Sarah Stiles)

[Spinel:] Here in the garden
粉鑽：就在這花園裡
Let's play a game
讓我們來玩個遊戲
I'll show you how it's done
我來教你怎麼玩
Here in the garden
在這花園裡
Stand very still
站著別動
This'll be so much fun
尖晶石：這一定很有趣
And then she smiled
然後她笑了
That's what I'm after
我就盼著她
The smile in her eyes
眼中的笑意
The sound of her laughter
歡笑的聲音
Happy to listen, happy to play
高興地聽從高興地玩
Happily watching her drift away
高興地看著她飄散不見
Happily waiting all on my own
高興地等待著獨自一人
Under the endless sky
在無盡的天空下
Counting the seconds, standing alone
數著過去的每分每秒
As thousands of years go by
千年的時光轉瞬即逝
Happily wondering night after night
高興地猜想每日每夜
Is this how it works?
是這樣玩嗎？
Am I doing it right?
我沒搞錯吧？
Happy to listen, happy to stay
高興地聽從高興地留下
Happily watching her drift away
高興地看著她飄散不見
You keep on turning pages for people who don 't care
你總在翻動扉頁為不在乎的人
People who don't care about you
為了不在乎你的那人
And still it takes you ages to see that no one's there
可依舊花費多年才發現沒人回來
See that no one's there, see that no one's there
發現沒人回來沒人回到這裡
Everyone's gone on without you
大家都已離開只剩你
Finally something!
終於有了消息
Finally news about how the story ends
等來了新聞故事的結局如何
She doesn't exist now, survived by her son
她早就不存在了只剩她的兒子
And all of her brand new friends
和她的新朋友們
Isn't that lovely? Isn't that cool?
難道那不愉快嗎？難道那不棒嗎？
And isn't that cruel?
難道那不殘忍嗎？
And aren't I a fool to have
難道我不是傻瓜嗎因為我
Happily listened, happy to stay
高興地聽從高興地留下
Happily watching her drift?
高興地看著她飄散？
Drift, drift away
飄散 飄散不見