Let Us Adore You (feat. Christine Ebersole, Lisa Hannigan, Patti LuPone & Zach Callison)
[White, Yellow and Blue Diamond:] Come live with us in the palace
來與我們同住宮殿
There's a room waiting for you
這有屬於你的房間
[Yellow Diamond: ] Come on
來吧
[Blue Diamond:] Come on
來吧
[White Diamond:] Come on
來吧
[White, Yellow and Blue Diamond:] Just let us adore you
就讓我們來寵愛你
[Steven:] You guys have really gotten better at showing affection
你們在表達愛意上有了很大進步
But I' ve got my own life to get back to
但我有自己的生活要回歸
Don't forget, I'm not Pink Diamond
還有別忘了，我不是粉鑽
[White, Yellow and Blue Diamond:] Yes, we know that you're not her
是的，我們知道你不是她
But you were hers
但她確是你的過往
You know what it meant to love her
你知道愛她是怎樣
And you remind us so much of her
而你能讓我們將她回想
[Steven:] Thanks. But I really gotta go
謝謝，不過我得走了
[White, Yellow and Blue Diamond:] But Steven!
可史蒂文
[Yellow Diamond:] I've disbanded my armies
我解散了我的軍隊
I've liberated my colonies
我解放了我的殖民地
[Blue Diamond:] I never shatter
我不再粉碎寶石
I never make anyone cry
我不再使人哭泣
[White Diamond:] I've been saying 'please' and 'thank you'
我學會說“請”和“謝謝”
Even to lower life forms
即便是對低等生物也一樣
[Steven:] What did we talk about?
我們之前是怎麼說的
[White Diamond:] Ugh, equallife forms
呃，平等生物
Steven, we've done everything you've asked
史蒂文，你所要求的所有事我們都做到了
[Steven:] That's great! Good job
那太棒了，做得好
Keep it up. Bye!
繼續努力，再見咯