Do you remember
你曾記得
Our favourite song?
我最喜歡的歌曲？
Still when I hear it, I see it all
當我聽到（這首歌）時，我明白了一切
How your face lit up when I called you my love
當我叫你我的愛人時，你的臉上是如何的容光煥發
No one to blame here
這裡無人可責怪
How could we have known?
我們怎麼知道的？
It was only for a moment
只是那一瞬
young wild and hopeless
年輕放蕩，渺無希望
never even thought it
我從未想到
would go that far,
能夠走到這一步
we were
我們
smart enough to find it
敏於去找尋
dumb enough to let it go…
愚於去放手
But it's too late
但為時已晚
I already moved on
我已經繼續
and you're with somebody new
但你與新歡相處
Yeah I know it all too well
是的，我太了解了
that it's too late
（但卻）為時已晚
So why do I still stay up at night thinking
所以我為什麼還要徹夜思索
we could've been beautiful…
我們本應如此美麗
I still remember
我依舊記得
How bad it hurt
疼痛如此之切
The silence
寂靜
After our final words
再說完最後一句之後
I lost my right to call you my love
我失去了叫你我愛的權利
But never the feeling
但我從未感覺到
That you were the one
你就是那個人
But it's too late
但為時已晚
I already moved on
我已經繼續
and you're with somebody new
但你與新歡相處
Yeah I know it all too well
是的，我太了解了
that it's too late
（但卻）為時已晚
So why do I still stay up at night thinking
所以我為什麼還要徹夜思索
we could've been beautiful…
我們本應如此美麗
It was only for a moment
只是那一瞬
So pure and broken
如此純潔與破碎
never even thought it
我從未想到
would go that far,
能夠走到這一步
we were
我們
Smart enough to find it
敏於去找尋
dumb enough to let it go…
愚於去放手
But it's too late
但為時已晚
I already moved on
我已經繼續
and you're with somebody new
但你與新歡相處
Yeah I know it all too well
是的，我太了解了
that it's too late
（但卻）為時已晚
So why do I still stay up at night thinking
所以我為什麼還要徹夜思索
we could've been beautiful…
我們本應如此美麗
we could've been beautiful…
我們本應如此美麗
We Could Have Been Beautiful