まぶしい朝の光が窓越し差し込んできて
清晨耀眼的陽光越過窗沿
新たな一日が始まるよGood day
新的一天開始了喲Good day
あくびして背伸びして
打個哈欠伸個懶腰
1.2.3 飛び起きて自分におはよう
數著123從床上躍起向自己道聲早安
履き慣れた靴をはいてお気に入りの服を著て
穿上穿慣的鞋和喜歡的衣服
笑顏で扉をあけて外に出るよ
微笑著打開家門來到戶外
この世界のリズム感じて
感受到了這個世界的韻律
君に會えること待ちこがれている
翹首以待和你的相遇
頭の中で想像する未來
在腦中想像著的未來
たわいない出來事積み重ね幸せと思いたい
一幕幕的瞬間累積起來編織成幸福的畫卷
変わらぬ日々君と二人
不變的每一天與你相伴
何をするのも一緒ときめいて
無論做什麼都一起心跳不已
魔法みたい楽しくなる
像魔法般製造快樂
素敵な出會いに證をつけよう
在美好的相遇之上刻下證明
戀のしるし
那是戀愛的印記
華やいだ街の中やのんびりできる公園
車水馬龍的街道怡然自得的公園
二人でみつけた內緒の景色も
兩人一起看見的秘密之景
かけがえのない寶物よ
是無可替代的寶物
大人になっても消えることはない
即使漸漸成長也絕不會消失
二人の未來希望にあふれてる
兩人的未來充盈著希望
思いどおりいかない時の中喜びを見つけたい
雖然並非稱心如意卻也想要在時間中找到喜悅
まだ知らない色んなこと
仍有許多事還不知道
瞳そらさずちゃんと向き合って
不要移開視線請認真面對
笑うだけで変わる世界
只是歡笑就可以改變的世界
失敗恐れず思いをみせよう
因為害怕失敗所以想要讓你看見我的心意
戀のしるし
那裡有戀愛的印記
無限の可能性をただ
專注於無限的可能性
いつでも信じてゆこうよ
無論何時都將其堅信
何回涙こぼして君に助けてもらうでしょう
無論多少次潸然淚下時是否都能緊握你的手？
変わらぬ日々君と二人
不變的每一天與你相伴
何をするのも一緒ときめいて
無論做什麼都一起心跳不已
魔法みたい楽しくなる
像魔法般製造快樂
素敵な出會いに「ありがとう」
在美好的相遇之上說聲感謝
まだ知らない色んなこと
仍有許多事還不知道
瞳そらさずちゃんと向き合って
不要移開視線請認真面對
笑うだけで変わる世界
只是歡笑就可以改變的世界
失敗恐れず思いをみせよう
因為害怕失敗所以請你看清我的心意
戀のしるし
那裡有戀愛的印記
シルシ