BLUE MOON

Unbelievable believable でも
相信還是不信
I'm ビリビリbeliever まだ
我還是選擇相信
ひとりきり探してる馬鹿な夢
獨自一人尋找著愚蠢的夢
どこかで君の面影
在哪裡尋著你面龐
人々が大騒ぎして
人們大吵大鬧
なにもかも忘れたくて
想起的事情都會忘記
いまさら君を想い出すズルい俺
到現在才把你想起厚顏無恥的我
今夜も探す想い出消す引き金
今夜仍在找尋將回憶消除的扳機
まるで君のくちびる
你的嘴唇
みたいだね今宵のBLUE MOON
就好宛如今晚的藍色的月亮
走り出すTAXI ビルの谷間に
馳騁的出租車在大樓間
隠れないでよGirl
女孩你隱隱約約的模樣
渋滯で僕はイライラ
由於堵車而心情焦急的我
君が見えなくって窓際
在窗旁看見你哭泣
おかしくなりそうだよGirl
心情會變得有些奇怪
Hey Driver 飛ばしてよ
嗨司機開向
遮るもののない場所へ
那寬闊的地方
あの頃ふたり笑いあった
那時兩個人笑著
完璧な夜空の下へ
在完美的夜空下
BLUE MOON
藍色的月亮
I'm looking for the blue moon
我正找尋這藍色的月亮
I'm looking for the blue moon
我正找尋這藍色的月亮
I'm looking for the blue moon
我正找尋這藍色的月亮
ねぇ戻って來てMY BLUE MOON
回來我藍色的月亮
淋しい夜は誰を想うの？
這寂寞的夜晚在想著誰
これがドラマならもうすぐ君からの著信
這要是電視劇稍後就會收到你來信
僕は馬鹿だよあんなに美しい
我是那麼的傻對於那麼美麗的你
君という'愛'を見失ったんだから
迷失了對你雖說的愛
Girl ねぇGirl...
女孩啊女孩
LOVE ... Still LOVE...
愛情依舊
信號変われば動き出す景色
信號變化開始變換的景色
愛とビルの谷底には君がいない
愛情大廈中卻尋不到你
BLUE MOON
藍色的月亮
葉うならもう一度MY BLUE MOON
如果能夠實現
I'm looking for the blue moon
我正找尋這藍色的月亮
I'm looking for the blue moon
我正找尋這藍色的月亮
抱きしめたいもう二度と離さないMY BLUE MOON
已經擁抱就再也不會放開
'once in a blue moon'＝奇跡を願って
一旦在藍月亮上奇蹟就會出現
ねぇ戻って來てMY BLUE MOON
回來了我藍色的月亮