tie my laces

Just a young boy
不過是個站在
At the starting line
起始線的青年男孩
With his tunes on
播放著音樂
And his shoes untied
鞋帶散亂著
With a chip on
他心中百感交集
His shoulders side
怒氣沖衝
From what he tripped on
從上次被羈絆墜倒之地
The last time
再次啟程
He's Buzz Light-year
他猶如巴斯光年
With no hyper drive
即便無超驅動驅使
He's like mike here
他仍猶如運動員Mike
With no Nike flight
即便沒有耐克Flight系列的跑鞋
And he'll fall down
只因鞋帶未緊繫
With his shoes united
他將再次墜地
And he'll trip on
跌跌撞撞地
To the finish line
奔赴終點線
And ill try to write this song
我試圖譜寫下這首歌曲
If he gets there
倘若他抵達此地
And I want to write this song
我願創作出這首歌

我也希望成為站上領獎台的人
I'd like to be the one who is on the podium
為我的母親拍張照片
Take a photo for my mom
告訴她我已功成名就
And show her that I've made it
我也希望成為
I'd like to be the one
寫出精妙絕倫歌曲的人
Who could write the perfect song
只為告訴你我已成功了
Just to show you that I've won
但我將緊緊繫好鞋帶
But ill have to tie my laces
倘若我能夠抵達成功的彼岸
If I'm gunna make it
待到那時勝利的終點的光芒

將會金燦照耀著
In that moment when they hit the lights
但這種感覺並不好
It looked golden
他已將內心塵封
But it didn't feel right
以及冰冷的刺痛
He was frozen
他是否如猶太人般
With the worst frostbite
被命運選中
Was he chosen?
既然選擇了商的運算
Like an Israelite
你便無法像摩西般
Picked the quotient
分割紅海
That you can't divide
被禁錮於另一端
Like two oceans
包括他的萬千感慨
Stranded on the other side
包括他的虔誠信念
His emotions, on the other side
我試圖譜寫下這首歌曲
His devotions, on the other side
倘若他抵達此地
And ill try to write this song
我需要創作出這首歌
If he gets there
我也希望成為站上領獎台的人
And I want to write this song
為我的母親拍張照片

告訴她我已功成名就
I'd like to be the one who is on the podium
我也希望成為
Take a photo for my mom
寫出精妙絕倫歌曲的人
And show her that I've made it
只為告訴你我已成功了
I'd like to be the one
但我將緊緊繫好鞋帶
Who could write the perfect song
倘若我能夠抵達成功的彼岸
Just to show you that I've won
我將會結束這首歌
But ill have to tie my laces
在2051年
If I'm gunna make it
為我的歌曲而唱響

隨後我將為他係緊鞋帶
And then I'll end this song
不過是個站在起始線的青年男孩
In 2051
Sing it for my song
我也希望成為站上領獎台的人
And then I'll tie his laces
為我的母親拍張照片

告訴她我已功成名就
Just a young boy at the starting line
我也希望成為
Line, line, line
寫出精妙絕倫歌曲的人

只為告訴你我已成功了
I'd like to be the one who is on the podium
但我將緊緊繫好鞋帶
Take a photo for my mom
倘若我能夠抵達成功的彼岸
And show her that I've made it
不過是個站在起始線的青年男孩
I'd like to be the one
Who could write the perfect song
Just to show you that I've won
But ill have to tie my laces
If I'm gunna make it

Just a young boy at the starting line