Apologize

I'm holding on your rope
我誓要與你一線牽
Got me ten feet off the ground
害得自己半空懸
And I'm hearing what you say
我聽你口出狂言
But I just can't make a sound
心中怒而不語
You tell me that you need me
你一面要和我相敬如賓
Then you go and cut me down
一邊準備和我徹底撇清
But wait
你適可而止吧
You tell me that you're sorry
你別以為一句道歉就可以糊弄我
Didn't think I'd turn around and say
我大可以一個轉身，再送你一句
That it's too late to apologize
“遲到的道歉，我不接受！”
It's too late
“道歉已遲，拒不接收！”
I said it's too late to apologize
“遲到的道歉，我不買帳！“
It's too late
“你說得太遲了！”
Too late
“太遲了！”
Oh oh
I'd take another chance take a fall
我情願為你闖龍潭
Take a shot for you
甚至入虎穴
Oh oh
I need you like a heart
我渴望你，正如一顆健康的心臟
Needs a beat
需要有節律的跳動
But it's nothing new
當然，這種套話已經過時了
Yeah yeah
I loved you with the fire red
我對你的愛，曾經烈火熊熊
Now it's turning blue and you say
而今卻行將油盡燈枯，可你還想著
Sorry like the angel
裝成天使般的可憐相
Heaven let me think was you
滿以為我會吃你這一套
But I'm afraid
很遺憾（你打錯算盤了）
It's too late to apologize
遲到的道歉，我不要
It's too late
遲到的，我不要
I said it's too late to apologize
過期的道歉，我要不起
It's too late
過期的，我要不起
Oh
It's too late to apologize
遲到的道歉，我不需要
It's too late
遲到的，我不需要
I said it's too late to apologize
變味的道歉，我受不了
It's too late
變味的，我受不了
I said it's too late to apologize yeah
遲到的道歉，我看不起
I said it's too late to apologize yeah
過期的道歉，我受不起
I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
可憐我一心要與你牽線，卻落得個半空倒懸