Небо (Дискотека Авария & Моральный Кодекс)

深夜遠方的星光未能吸引我們
Свет далеких планет нас не манит по ночам,
它只會出現在我們的夢中
Он может нам только сниться.
為何我們要在燈光下迎接黎明
Зачем мы встретим рассвет опять в неоновых лучах,
然後日復一日的重複著
И завтра все повторится.
看我一眼，你還記得我嗎？知道嗎，我們曾在一起
Взгляни, ты помнишь меня? Ведь это были я и ты,
在雲中飛翔啊
Летали за облаками.
告訴我，有想法的人們，歌唱著的人們，怀揣夢想的人們
Зачем, скажи, люди мысли, песни и мечты
為什麼要將自己鎖在家門裡面
Скрывают за семью замками?
打開窗戶，一起向天空揮手吧
Махнем со мной на небо, оставь нараспашку окно!
瘋狂而好笑地揮手，就像被人遺忘的電影裡那樣，
Безумно и нелепо, как в забытом кино.
飛向天空！
Летим высоко!
在天空中的星星和雲朵之間彼此相愛
Любить друг друга в небе меж звезд и облаков.
向我揮手！
Помаши мне рукой!
讓我們在另一個星球上創造愛情和新鮮的空氣
Мы на другой планете придумали любовь и свежий ветер.
你會看見，船兒如何在天空中翱翔
Ты увидишь, как в небо уходят корабли,
晚霞是又是如何的悲涼
Как закат торжественно печален.
我們看不見天空下的地表
Там, внизу на земле, мы это видеть не могли,
我們也看不見自己
Мы сами себя не замечали.
天空之下的海洋在飄蕩，多麼不同凡響
Так необыкновенно: внизу проплывают моря,
整個宇宙只有我們兩個人
Впервые во Вселенной только мы - ты и я.
飛向天空
Летим высоко!
在天空中的星星和雲朵之間彼此相愛
Любить друг друга в небе меж звезд и облаков.
向我揮手！
Помаши мне рукой!
讓我們在另一個星球上創造愛情和新鮮的空氣
Мы на другой планете придумали любовь и свежий ветер.