歌手 劉福助 恆春調

( 男) 要去台東花蓮港路途生疏仔餵
嘛不識人望要阿娘仔喔來疼痛
疼痛阿哥餵嘛出外人

( 女) 要去恆春喔無外遠妖壽尖山仔餵
來鎮中央等待尖山仔囉嘛迺輪返
即來甲君餵你困同床

( 男) 要去彼平啊喔著搬山嶺看著阿娘啊餵來結歸群
其中彼個啊喔阮有意愛可惜無人阿餵未來鬪安排
( 女) 阿君不知啊囉是叨未來
( 男) 日頭落山餵即講你知阿娘生水啊喔親像英台
( 女) 阿君生水餵親像梁兄

-------- -----------------------------------

《恆春調》Hîng-tshun- tiāu
劉福助Lâu Hok-tsōo

男)
欲去台東啊是花蓮港
beh khì Tâi-tang--ah sī Hue-lîng-káng
路途生疏啊餵
lōo-tôo tshinn-soo--ah-uê
嘛毋捌人
mā m̄-pat lâng
望欲阿娘仔喔來相疼痛
bāng-beh a-niû-á--ooh lâi sio thiànn-thàng
疼痛阿哥仔餵
thiànn-thàng a-ko-á--uê
嘛出外人
mā tshut-guā-lâng

女)
欲去恆春啊喔是無偌遠
beh khì Hîng-tshun--ah-ooh sī bô guā hn̄g
夭壽尖山仔餵
iáu -siū Tsiam-suann-á--uê
來鎮中央
lâi tìn tiong-ng
等待尖山仔囉來踅輾轉
tán-thāi Tsiam-suann-á--loh lâi se̍h -lìn-tńg
才來佮君仔餵你困仝床
tsiah lâi kah kun-á--uê lí khùn kāng tshn̂g

男)
欲去彼爿仔喔著盤山崙
beh khì hit-pîng-á--ooh tio̍h puânn suann-lūn
看著阿娘仔餵
khuànn-tio̍h a-niû-á--uê
來結規群
lâi kiat kui-kûn
其中彼個喔阮有意愛
kî-tiong hit-ê--ooh gún ū ì-ài
可惜無人啊餵
khó-sioh bô-lâng--ah-uê
來鬥安排
lâi tàu an-pâi

女)
阿君毋知影囉是佗位來
a-kun m̄ tsai-iánn--loh sī tó-uī lâi

男)
日頭落山啊餵
ji̍t-thâu lo̍h-suann--ah-uê
才講你知
tsiah kóng lí tsai
阿娘生媠啊喔
a-niû sinn suí--ah-ooh
親像英台
tshin-tshiūnn Ing-tâi

女)
阿君生媠啊餵
a-kun sinn suí--ah-uê
親像梁兄
tshin-tshiūnn Niû-hiann

台灣歌謠5 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
九江調 劉福助  台灣歌謠5
南管調 劉福助  台灣歌謠5
流傘調 劉福助  台灣歌謠5
搭車調 劉福助  台灣歌謠5
都馬調 劉福助  台灣歌謠5
十八拐 劉福助  台灣歌謠5
百家春 劉福助  台灣歌謠5
法鼓調 劉福助  台灣歌謠5
三桃調 劉福助  台灣歌謠5
牽仙調 劉福助  台灣歌謠5
西螺調 劉福助  台灣歌謠5
卜卦調 劉福助  台灣歌謠5
恆春調 劉福助  台灣歌謠5
八珍調 劉福助  台灣歌謠5

劉福助 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
慶端節 劉福助  心事千萬條
客家山歌 劉福助  台灣歌謠 (3)
勸世歌 劉福助  台灣歌謠 (3)
安童哥買菜 劉福助  咱的歌4台灣民謠曲
送君曲 劉福助  台灣歌謠 (3)
六月田水 劉福助  心事千萬條
六月田水 劉福助  台灣歌謠 (3)
我會驚驚 劉福助  燒酒愈飲 負債愈深
台東人 劉福助  懷念台語老歌7
尪親某親老婆仔拋車輪 劉福助  燒酒愈飲 負債愈深
酒改不好 劉福助  心事千萬條
春花夢露 劉福助  懷念台語老歌9
安童哥買菜 劉福助  熱門華語138
春花夢露 劉福助  台灣歌謠 (3)
四季紅 劉福助  台灣歌謠 (3)
健康不老歌 劉福助  燒酒愈飲 負債愈深
燒酒愈飲 負債愈深 劉福助  燒酒愈飲 負債愈深
講著煙火就著 劉福助  心事千萬條
心事千萬條 劉福助  心事千萬條
兩地二個家 劉福助  心事千萬條
農村曲 劉福助  台灣歌謠 (3)
台東人 劉福助  創立50週年紀念盤
三輪車夫之戀 劉福助  台語金曲320首 第二輯
河邊春夢 劉福助  台灣歌謠 (3)
台東人 劉福助  咱的歌4台灣民謠曲
蘭花 劉福助  心事千萬條
祖母的話 劉福助  懷念台語老歌9
安童哥買菜 劉福助  燒酒愈飲 負債愈深
點仔膠 劉福助  台灣歌謠 (3)
股市大賺錢 劉福助  燒酒愈飲 負債愈深
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )