南管古曲
當春芳草地萬物皆獻媚
為著什麼事拋了妻遊遠地長別離
憶昔別離時二八少年期到如今
霜華兩須垂嘆一聲青春不再來
夜來床上坐兩眼淚哀哀
君你設使亡異鄉也當做夢來
存亡不可知來將琴彈別調又恐壞名節
多望春花開來深閨地深閨終日淚滴成傷哀又心傷
空斷腸苦夜長淚沾裳悲傷
--------------- -----------------------------
南管古曲
《百家春》 Pik-ka-tshun
劉福助Lâu Hok-tsōo
當春芳草地
tong tshun hong-tshó tē
萬物皆獻媚
bān-bu̍t kai hiàn bī
為著什麼事
uī-tio̍h si̍p-mooh sū
拋了妻
phau liáu tshe
遊遠地
iû uán-tē
重別離
tiōng pia̍t- lî
憶昔別離時
ik sik pia̍t-lî sî
二八少年期
jī-pat siàu-liân kî
到如今
tò jû-kim
霜發兩鬢垂
song-huat lióng-pìn suî
嘆一聲
thàn tsi̍t-siann
青春不再來
tshing-tshun put-tsài lâi
夜夜床上坐
iā-iā tshn̂g siōng tsō
兩眼淚哀哀
lióng-gán luī ai-ai
君你設使亡
kun lí siat-sú bông
亦當做夢來
i̍k tong tsuè-bōng lâi
存亡不可知
tsûn-bông put-khó ti
來將琴彈別調
lâi tsiong khîm tuânn pia̍t tiāu
又恐壞名節
iū khióng huāi bîng-tsiat
多望春花
to bōng tshun-hue
開了深閨地
khui liáu tshim-kui tē
春閨終日
tshun-kui tsiong-ji̍t
悽涼淚滴
tshe-liâng luī tih
心傷事又心傷
sim siong sū iū sim siong
空斷腸
khong tuān-tshiông
苦夜長
khóo iā tiông
淚染裳
luī jiám siông
悲傷
pi-siong
百家春