knocking’ the next-door
[offset:0]
那種事實際上我早就明白了
わかってんだそんなの実際
要向著天空吼叫掙扎到最後吧Crow
天に吼え掻き切るぜクロウ
在反复無常的浪潮之中
繰り返すwaveの中
我們現在準備出發
ready steady Go
以搖滾之身與我熾熱的靈魂
rockの身にheatのmy soul
興致高昂直到化成灰為止都要前進
気分highに灰になるまでGo
燃盡吧烙印吧
燃え盡きろ焼き付けろ
警鐘時刻都在敲響
it's warning every time
最終的夢想
寄せては返す毎日に
被潮起潮落的每日隔離開來
隔離された最果ての夢
如果你懷疑著自己自身
自分自身を疑ってちゃ
那能夠實現的也無法實現了
葉うもんも葉わないだろう
夙願就是那為明天準備的食糧
願いはそう明日への糧
將心中所想吶喊出聲吶喊出聲吧
想い叫べ叫べ
讓它乘著你的話語
言の葉にのせろ
不要捨棄反抗的力量與脫落的羽翼
抗う力もげた羽捨てんなよ
敲開下一扇門下一扇門
knockin' the next-door next-door
振奮起自我的心跳
奮い立たす鼓動
不要擅自決定自己的極限
限界なんて決めんな
這是嶄新的世界
Brand new World
在封閉的內心之中
閉ざされた心ん中
我看到了那隱藏的堅強
秘められた強さ見えんだ
緊緊抓住那僅有的一點勇氣不要放手
ヒトニギリノ勇気離すな
在命運的滅世災難之中
運命のカタストロフィ
無名的夢想被無情地清除
排除された名も無き夢
如果你對自己自身諂媚賣俏
自分自身に媚び売ってちゃ
那就連能做到的事也做不到了
やれるもんもやれないんだよ
祈禱就是那通向勝利的鑰匙
祈りはそう勝利への鍵
願那夙願能夠傳遞給你傳遞給你在宇宙中飛舞吧
願い屆け屆け宇宙（ソラ）へ舞い上がれ
每個人都有那不服輸的精神啊
負けない心誰だって持ってんだよ
敲開吧下一扇門下一扇門
叩けnext-door next-door
用盡全力將它打開
全力で開け
不要懼怕後悔那種東西
後悔なんてビビんな
這是嶄新的世界
Brand new World
在遺留給我的追憶之中
遺された追憶の中に
有那不能忘懷的一枚過去
忘れちゃいけない一枚（ひとひら）の過去
那是於剎那間綻放光芒的閃耀之光
剎那に煌めくShinin' light
不要迷失方向來前往下一個舞台
見失わないで次のステージへ
將心中所想吶喊出聲吶喊出聲吧
想い叫べ叫べ
讓它乘著你的話語
言の葉にのせろ
不要捨棄反抗的力量與脫落的羽翼
抗う力もげた羽捨てんなよ
敲開下一扇門下一扇門
knockin' the next-door next-door
振奮起自我的心跳
奮い立たす鼓動
不要擅自決定自己的極限
限界なんて決めんな
這是嶄新的世界
Brand new World
在封閉的內心之中
閉ざされた心ん中
我看到了那隱藏的堅強
秘められた強さ見えんだ
緊緊抓住那僅有的一點勇氣不要放手
ヒトニギリノ勇気離すな
翻譯：Dye_Joshua / 校對：yuki
>End