春のまぼろし

曲名：春のまぼろし
春之幻
by doryokun
by 越智志帆/多保孝一

戀愛是無法如花般重新綻放的
返り咲く戀じゃないと
花瓣飛舞低聲細語
花びらが舞って囁いた
無法埋葬的距離只能擁著

結局悄悄靠近
埋まらない距離抱えて
那時也不曾懷疑過什麼
結末がそっと忍び寄る
兩人的第二次告別

如果凋零注定是愛戀的命運
あの頃は何一つ疑いなく居れたのに…
我仍願用生命去交換它
ふたり二回目のさよなら
夢到了不會消失的明天

你我即春的夢幻
散りゆく戀の運命なら
你真好不論是身體還是這顆心
死ぬほど愛し合いたい
統統交付給你
消えない明日を夢見てた
兩人並肩而立時
ふたりは春のまぼろし
總會不自主地悄悄走在左邊的習慣

你沒發現嗎？
あなたがいい身も心も
那又漸漸遠去的腳步聲
すべて捧げた
夢幻吶把兩人的第二次“謝謝”

永遠在心中鮮豔保存
ふたり並べば自然と
如果凋零注定是愛戀的命運
左へとそっと並ぶ癖
仍會愛你至死

找尋著兩人的明天
あなたは気付いてないの
即是轉瞬即逝的春之夢幻
また遠ざかってく足音
你真好不論是身體還是這顆心

統統交付給你
まぼろしよ、永遠に胸の中で鮮やかに
如果凋零注定是愛戀的命運
ふたり二回目のありがと
我仍願用生命去交換它

夢到了不會消失的明天
散りゆく戀の運命なら
你我即春的夢幻
死ぬほど愛し抜きたい
你很好
ふたりの明日を探してた
我願把一切統統交付於你
短い春のまぼろし

あなたがいい身も心も
すべて捧げた

散りゆく戀の運命なら
死ぬほど愛し合いたい
消えない明日を夢見てた
ふたりは春のまぼろし

あなたがいい身も心も
すべて捧げた