See You

曲名：See You
by doryokun

仰望透明般的藍色天空
透明なブルー空を仰ぎ
沉浸在感傷中的我
感傷に浸る私がいる
強忍住的淚水還是滑過臉頰
こらえた涙ほほを伝うよ
揮動雙手的檢票口

Bye bye什麼的依然無法說出口
両手を振った改札口
我還是沒有習慣面對離別
バイバイなんて言えなかった
如此低沉的氣氛你也有察覺
慣れないままの別れ際ね
「就算相隔遙遠我也愛你」

只能用文字告白
どんよりしてるって君は勘付いて
以單純的心加倍去愛你
「遠くにいても愛してる」と
一定沒問題的兩人的愛絕對無敵
文字だけの告白
無論怎樣都可以用這雙手化險為夷

不要提Bye bye 就用笑容對我說「再會」吧
単純な心で何倍も君を愛してる
不要期待什麼永遠
大丈夫必ず二人の愛は無敵になる
故作淡定的時候
何だってこの手で簡単に変えてみせるよ
在城市的角落裡疲憊不堪
バイバイは言わない笑顔で「またね」と言わせて
不要執著所謂的正解

我喜歡憑感覺生活
永遠なんて期待せずに
你的聲音傳遞到我的心中
冷靜なフリしてた頃は
不要幻想新的戀情
都會の隅っこで疲れ果てた
永遠不要分別唯有你只對你

有感覺
正解なんて追いかけずに
用簡單的語言用你那單純的舉止
感情で生きる私が「好き」
從最糟糕的那天開始兩人的愛合為一體
君の聲が胸に染みたんだ
如今發生什麼都能夠輕易跨越

不能說出Bye bye的我染上了笑容
想像しないでね新しい戀は
關於你的事我始終無法安心
ずっと離れない君だけを君だけを
奏響著everyday
感じてる
始終希望與你抱持著同樣的心情

無數次的讓我聽到你的聲音
単純な言葉で単純な君のしぐさで
無論何時
最悪な日々から二人の愛は一つになる
以單純的心加倍去愛你
何だって今なら簡単に乗り越えられる
一定沒問題的兩人的愛絕對無敵
バイバイが言えない私が笑顔に染まるの
用簡單的語言無數倍的感受著你

閉口不提Bye bye 我會帶著笑容等你
君のことほっとけないんだ
微笑著和我說「再會吧」
奏でるeveryday
いつも同じ気持ち抱きしめたい
何度も聲を聞かせてよ

いつでも

単純な心で何倍も君を愛してる
大丈夫必ず二人の愛は無敵になる
単純な言葉で何倍も君を感じてる
バイバイは言わない私が笑顔で待ってる

笑顔で「またね」と言わせて