In the Heat of the Moment (Remix)

They tell me youve touched the face of God
他們都告訴我你已溘然長逝去往天堂
Like the sound of a rope cracking on your neck
繩索勒在你頸脖間帶著脆裂的聲響
They tell me youd never give it up
他們都告訴我你從不會放棄生命
Like the song that was soul singing in your head
像是腦海中縈繞不休的靈魂之歌
So honey please dont let go
愛的請不要就這樣放手
Or youll fall into the dead of night
或是沉淪於寂靜無聲的黑夜
So honey please dont let go
親愛的請不要就這樣放手
Youd better learn to fly
你最好學著展翅高飛
Cause theyre gonna point you up at the sky
因為他們會在天際探尋你的踪跡
The more that you want it
你渴望的更多
The more that you need it
執著的就會越多
I know youll be by my side
我知道你會在我身旁
In the heat of the moment
就在這執念的時刻
When the thunder and lightning come
即便電閃雷鳴狂風暴雨將至
I know that youll be by my side
我知道你也會守在我身邊
The more that you want it
你渴望的更多
The more that you need it
執著的就會越多
I know youll be by my side
我知道你會在我身旁
In the heat of the moment
就在這執念的時刻
When the thunder and lightning come
即便電閃雷鳴狂風暴雨將至
I know that youll be by my side
我知道你也會守在我身邊
That loving man aint no rolling stone
陷入愛的人才不是冥頑不靈鐵石心腸
At the sound of the drums Im gonna set you free
鼓聲響起我將放你自由
I talk to him on the telephone
電話中與他暢談一番
These are the words that he gave to me
這些是他給我的勸告
So honey please dont let go
親愛的請不要就這樣放手
Or youll fall into the dead of night
或是沉淪於寂靜黑夜
So honey please dont let go
親愛的請不要就這樣放手
You better learn to fly
你最好學著展翅高飛
Cause theyre gonna point you up at the sky
因為他們會在天際探尋你的踪跡
The more that you want it
你渴望的更多
The more that you need it
執著的就會越多
I know youll be by my side
我知道你會在我身旁
In the heat of the moment
就在這執念的時刻
When the thunder and lightning come
即便電閃雷鳴狂風暴雨將至
I know that youll be by my side
我知道你也會守在我身邊
And the more that you want it
你渴望的更多
The more that you need it
執著的就會越多
I know youll be by my side
我知道你會在我身旁
In the heat of the moment
就在這執念的時刻
When the thunder and lightning come
即便電閃雷鳴狂風暴雨將至
I know that youll be by my side
我知道你也會守在我身邊