空中の逆さ城

空中的倒轉之城（翻譯：銀之眠
空中の逆さ城
[百度ID]）
Vocal：SYO
Arrange：panoman
原曲：空中に沈む輝針城/ 東方輝針城
原曲：空中沉沒的輝針城／東方輝針城

齒輪轉動違反地球的重力

機械構造之城群妖開始騷動
歯車を軋ませてこの地球の重力に背く
我可以被你的謊言所欺騙嗎？
絡繰仕掛けの城妖達も騷ぎ出す
聳立於大地與天空的狹間

倒轉著浮起的這座城
貴女の噓に騙されてもいいかしら？
在寂靜的月光下光輝閃耀

俯視這世界仰望天空
大地と空の狹間に聳え立つ姿
不可思議的這座城存在於風之漩渦中
逆様に浮かぶその城は
身攜黑雲背負古時報應
靜かに月明かりを受け輝く
不可思議的夢之城小鬼們伸出手指
世界を見下ろして見上げて
我可以去相信你的話嗎？
不可思議なその城は風の渦の中
聳立於真實與虛構的狹間

倒轉著搖動的這座城
黒雲を攜えて古の報いを受ける
如同銳利的針尖光輝閃耀
不思議な夢見の城鬼の子達が指を差す
（響徹此世內所存在的鼓動

（是那小人公主的大野心
貴女の言葉信じてみてもいいかしら？
（在這萬物顛倒的世界

（掀起的風暴中充斥著不和諧音
真理と虛構の狹間に聳え立つ姿
（妖獸於十五夜的滿月出沒
逆様に揺れるその城は
（柳樹下的首級忽然飛動
鋭く針の先の様に輝く
（棲身淡水的人魚現身於世

（然而元兇卻是那欺詐之人
Ecnat Si Ser Pumurd
只在傳說中傳承
Ssecnir Pelttil
倒轉著的這座夢之城
Ygoloed les Rever
因秘密的願望光輝閃耀
Droc Sidym Rots
聳立於大地與天空的狹間
Esoh Promat Em
倒轉著浮起的這座城
Da Ehg Niylf
在寂靜的月光下光輝閃耀
Hpmy Nretaw
俯視這世界仰望天空
Retc Arah Cgmilae Delbuod
不可思議的這座城永遠地存在於風之漩渦中

御伽話だけが語り継ぐ姿
逆様の夢のその城は
秘かな願いで輝く

大地と空の狹間に聳え立つ姿
逆様に浮かぶその城は
靜かに月明かりを受け輝く
世界を見下ろして見上げて
不可思議なその城は永遠に風の渦の中