Dreaming Again -T.V. Million Glittering Stars Remix

アルバム：gold*
サークル：ZYTOKINE
原曲：
東方妖々夢～ Perfect Cherry Blossom.
人形裁判～ 人の形弄びし少女

那時候的我
どこかで見たような顔した人形
就像在哪見過那似曾相識的人偶
あの頃の私
漂浮不定的目光

始終徬徨不覺
ふわりさまよう視線
直到最後
ふわり定まらないね
我也沒能變得討人喜歡
最後まで私
我穿梭在美妙的時刻裡
かわいくなんてなれなくて
那些做不到的事就像浮生若夢一般

是吧那麼再次
I'm still movin' to the fantastic moment
把那些仍舊想傳達給你的話
出來ない事なんて有って無いようなもの
全部埋進沙子裡吧
そうでしょそれならまた
在那幻想著的夢境

清醒過來之前
砂に埋もれてる
那時候的我
君にまだ伝えたい事
究竟是在哪失去了重要的人偶
夢を見てる夢
漂浮著的夢境
鮮やかに覚めてしまう前に
漂浮於那天的夢境

即便最初
どこかで無くした大事な人形
我也沒能變得坦率
あの頃の私
我還在等待著那奇妙的心情

煩惱的事情什麼的都是自己所選的吧
ふわり漂う夢
對吧那麼
ふわりあの日の夢
把還未完成的感情
最初から私
描繪在沙子上
素直になんてなれなくて
夢境還在持續著吧

即便明白最終會清醒過來
I'm still waitin' for the fantastic emotion
我穿梭在美妙的時刻裡
悩みごとなんて自分で選んだもの
那些做不到的事就像浮生若夢一般
そうでしょそれならまだ
是吧那麼再次

把那些仍舊想傳達給你的話
砂に描いてる
全部埋進沙子裡吧
葉わないこの感情
在那幻想著的夢境
夢を見てるよね
清醒過來之前
わかってる覚めてしまう事は

I'm still movin ' to the fantastic moment
出來ない事なんて有って無いようなもの
そうでしょそれならまた

砂に埋もれてる
君にまだ伝えたい事
夢を見てる夢
鮮やかに覚めてしまう前に